[יז] פרידתכם במר־נפש אבכה

1 י ז ] בראש השיר כתובת ערבית : ולה פי אלפראק . ותרגומה : ולו על הפרידה . . 2 ואקרע וכו' — על פי יואל , 'ב יג . סגור לבי — זה הקרום שעל הלב ( ר"י אבן ג'נאח , ספר השישים , שורש סגר . ( כמדי — במלבושי , כדרך שקורעים על המת . . 3 ואתאבל וכו' — על פי מיכה , 'א ח . לבדי ~ כלימ י יחיד י' ) מיה י' ' - ( והזכיי כאן המשורר ארבעה לשונות של קינה : בכייה , קריעה , אבלות ימםפד . ועיין בשיר י"ב , "בלב נעכר , " בארבע שורותיו הראשונות , ושם בפירוש לשורה . 6 . 3 אשר אשור — אשר אראהו , והוא לשון נופל על לשון . ובדומה ללשון זה בשיר כ / "חלי לבי , " שורות : 26—25 ומי לא דמותו שר , תמונתו לפניו . . 71 רבי — עיין בשיר מ"ז "הנחתי כעב עברה" בית , 11 שכך קרא המשורר תיבה זו , ועיין בהערה שם . . 8 אשר יחד — גם בשרי גם גלדי , הוא בעליהם ? , לפי שעמד לי בשעת דחקי . . 9 מחסדיו — קיימים מכוח חסדיו שעשה עמי . . 10 וחיתי — ונפשי , שקוראים הנפש חיה ( ר"י אבן ג'נאח , ספר השרשים , שורש חיה . ( וחלדי — וחיי ( שם , שורש חלד . 11 . ( עלי נפשי — על עצמי . בכל זאת — בכל הודאות אלו שבבתים שאמרתי . . 12 אמונתי וחסדי — שאני שומר...  אל הספר