רות קרטון בלום שנים רבות הקדיש הדוד יוסף לכתיבת ספרו על ישו הנוצרי , ספר שבו טען - לתדהמתם של יהודים ונוצרים כאחד - כי ישו נולד יהודי ומת יהודי , וכלל לא התכוון לייסר דת חדשה . יתר על כן : ישו נראה לו כ'בעל המוסר היהודי בה"א הידיעה . ' אחד העם הפציר בקלוזנר להשמיט משפט זה ואחרים , פן תפרוץ כעולם היהודי שערוריית זעם נוראה , שאכן התחוללה הן בין יהודים והן בקרב הנוצרים עם הופעת הספר בירושלים ב : 1921 האדוקים האשימו את קלוזנר ש'המיסיונרים שיחדו אותו בכסף וזהב כדי שיהלל ויפאר את אותו האיש , ' ואילו המיסיונרים האנגליקנים בירושלים , מצדם , דרשו מן הארכיבישוף שידיח מכהונתו את הדוקטור דנבי , המיסיונר שתרגם לאנגלית את 'ישו הנוצרי , ' ספר 'מורעל בכפירה , המציג את מושיענו כמין רבי רפורמי , כבן תמותה וכיהודי גמור שאין לו ולא כלום עם הכנסייה . ' עיקר פרסומו העולמי של הדוד יוסף בא לו מספרו זה , ומספר ההמשך שהוסיף לו כעבור שנים , 'מישו עד פאולוס . ' פעם אחת אמר לי הדוד יוסף בערך כך : 'בבית ספרך , יקירי , ודאי מלמדים לך לתעב את היהודי הטרגי והמופלא הזה , והלוואי שאינם מלמדים לך לרקוק בכל פה שעה שאתה ע...
אל הספר