שער ראשון מבט על ההיסטוריה וההיסטוריוגרפיה של היהודים בברית המועצות

השער הראשון של הספר מלמד שעברם של היהודים הסובייטים הופך לזירה של בירור המגמות והנטיות שמגלה הקולקטיב דובר הרוסית בהווה הישראלי שלו . דווקא המתרחש בשדה הרוסי בישראל מצריך פתיחה מחדש של ייצוגים ופרשנויות היסטוריוגרפיות על אודות היהודים הסובייטים . שני המאמרים שבשער זה מאפשרים מבט היסטורי על המוטיבים המרכזיים שבהם מעוגנת החוויה היהודית סובייטית.- תפיסה יהודית אתנית לאומית ; זיקה חזקה אך אמביוולנטית לתרבות ולשפה הרוסית ; מקום היהודים בתוך השיח המודרניסטי הסובייטי האימפריאליסטי ; וניכוס המודל התרבותי של האינטליגנציה . אלו הם מוטיבים מרכזיים בהביטוס של היהודים הרוסים ; הם חוזרים כמעט בכל המאמרים בספר ומקבלים פרשנות של החוקרים השונים למופעם הישראלי המקומי ולשימוש בהם בדרכי ההתמקמות של הרוסים בישראל . במאמרים בשער זה עולים מוטיבים אלו מתוך התבוננות מחודשת בחוויה הסובייטית היהודית וייצוגה במחקר . דימיטרי שומסק » מערער במאמרו הביקורתי על התפיסה הא לאומית של היהודים הסובייטים , הקשורה הן לתפיסה הפוליטית אידיאולוגית המגמתית של הסובייטיות כמערכת על לאומית הן לנטייתה של ההיסטוריוגרפיה היהודית להו...  אל הספר