מחבר: שאול טשרניחובסקי

שנת ההוצאה: תשנ"ה - 1994

מילות מפתח: שירה עברית; ספרות עברית; משוררים עבריים; שירה; שירה-עברית; סיפרות; ספרות; משוררות

בכרך זה המוקדש לשאול טשרניחובסקי, מבחר תעודות, רובן ככולן של המשורר עצמו, וכתריסר מחקרים חדשים, שיש בהם כדי להאיר צדדים שונים בשירתו ובאישיותו.
מדור נפרד מוקדש ל"זיקה ההומרית" - עיון בתרגומיו של המשורר לאיליאדה ואודיסאה מזה, ובגילויים הומריים באידיליות שלו, מזה. אל הספר

נושא/נושאים: , 1948-1881, ספרות, שירה ואומנויות, ספרות עברית

תוכן הספר:

• מחקרים ותעודות

• תוכן עניינים

• פתח דבר

• שאול טשרניחובסקי מעין אבטוביאוגרפיה

• נספח 1 שינויי נוסח (עריכה)

• נספח 2 שיבושים ופליטות קולמוס

• נספח 3 מלים רוסיות (ומלאביות אחרות) בכתב־היד של 'מעין אבטוביאוגראפיה'

• שאול טשרניחובסקי אבטוביוגראפיה

• בעז ערפלי 'נוף מולדתו' אחרית דבר ל'מעין אבטוביאוגרפיה' מאת שאול טשרניחובסקי

• סוגיות

• יהודית בר־אל 'על החיים החדשים'

• אסתר נתן טשרניחובסקי וביאליק: שירי הגבורה והכוח וזיקתם לסימבוליזם הרוסי

• הסב: ר' שאול קארפ האם: בילה בת שאול קארפ האב: ר' טוביה גוטמן

• ‭.7‬ רופא צבאי (סיון תרע"ה)

• ‭.6‬ סטודנט בהיידלברג (תר"ס)

• ‭.5‬ בוגר בית הספר למסחר (סיון תרנ"ז)

• ‭.4‬ תלמיד בית הספר למסחר (שבט תרנ"ד)

• ‭.8‬ בימי לימודיו בהיידלברג

• במדי רופא צבאי עם אחיו אברהם, אחותו חנה וילדיה לנה, ויקטור וטוליה (מיכאלובקה תרע"ה ‭([1915]‬

• ‭.11‬ עם יוסף קלחנר ורעי

• ‭.13‬ עם בתו, חתנו ונכדו ‭(1942)‬

• ‭.14‬ עומדים: פרץ הירשביין. טשרניחובסקי. יושבים: ביאליק, א.מ. ברכיהו (אודיסה ‭(1908‬

• ‭.15‬ עומדים: שניאור, טשרניחובסקי, ביאליק. יושבים: ש. בן־ציון, י.ח. רבניצקי (ברלין. תרפ"ד)

• ‭.10‬ עם ביאליק (אודיסה תרס"ח ‭([1907]‬

• ‭.12‬ עם אשתו ובתו ‭(1924)‬

• חמוטל בר־יוסף הולדת הסובלנות מתוך הפרדוקס - גנסין וטשרניחובסקי

• שמואל ורסס תרגום בלתי־ידוע ליידיש מאת א"נ גנסין של השיר 'אני מאמין'

• שמואל ורסס שירת טשרניחובסקי בעיני דב סדן

• נספח א

• נספח ב

• פרשנות

• ראובן צור 'Nocturno' מאת טשרניחובסקי כשיר אקסטטי

• בעז ערפלי תום וידיעה בכליל־הסונטות 'לשמש' לשאול טשרניחובסקי

• דן מירון 'האדם אינו אלא...' על דרכי יצירת המשמעות והמבנה בשיר טרגי

• טשרניחובסקי והומרוס

• מתוך תרגום האיליאס להומרוס ‭(1930)‬ (אוסף שבדרון, בית הספרים הלאומי, ירושלים)

• עמינדב דיקמן הומרוס של טשרניחובסקי

• ‭.32‬ עם קבלת פרס ביאליק. תש"ב

• ‭.20‬ הועד הראשון של הוצאת 'דביר' כאודיסה, עם קבוצת סופרים שעמדו לצאת מרוסיה, חלקם לארץ־ישראל ‭:(1921)‬ שורה תחתונה (מימין לשמאל‭:(‬ צבי וויסלבסקי, אביגדור המאירי (פוירשטיין‭,(‬ א. רבינוביץ' (ליטאי‭,(‬ אריה סמיאטיצקי. שורה אמצעית (כנ"ל‭:(‬ משה קליינמן, י.ח. רבניצקי, ח.נ. ביאליק, פ. מינקובסקי, ש. טשרניחובסקי, א. דרויאנוב, ב.צ. דינור (דינבורג‭.(‬ שורה עליונה (כנ"ל‭:(‬ יוסף ספיר, מ. אגרונסקי, חיים אטינגד, מ. סובול, מ. ליכטנשטיין, א. וינדרוביץ‭,'‬ מ. וילנסקי

• ‭.21‬ הועד המרכזי של אגודת הסופרים בנשיאותו של טשרניחובסקי (תרצ"ז ‭:([8/1937]‬ א. שלונסקי, ש. הללס, דוד שמעוני, ש. טשרניחובסקי, יעקב פיכמן, א. שטיינמן, ש. גינזבורג, פ. לחובר, א. ברוידס, יצחק למדן, צ. וויסלבסקי

• ‭.23‬ (תרצ"ה)

• ‭.22‬ (תרצ"ה)

• ‭.24‬ עם זלמן שוקן (צילם, כנראה בסוף שנות השלושים, נחום (טים) גידל)

• ‭.25‬ עם קבלת אות 'מפקד מסדר השושנה הלבנה' מממשלת פינלנד על תרגום ה'קלוולה' ‭(1935)‬

• ‭.30-29‬ חדר עבודתו בדירה התל־אביבית ברח' אחד העם 89

• ‭.33‬ בשנה האחרונה לחייו ‭;1943)‬

• ‭.34‬ שעה קלה אחרי מותו

• גבריאל צורן בין פודובקה לאיתקה על כמה יסודות חומריים בשירת טשרניחובסקי

• שאול טשרניחובסקי וולדיסלב חודסביץ'

• האידיליה "הכף השבורה" ‭,(1907)‬ קטע הפתיחה (עם השם הראשון וכותרת המשנה) (אוסף שבדרון, בית הספרים הלאומי, ירושלים)

• שאול טשרניחובסקי המשורר הטרגי (לזכרו של וולאדיסלאב כודאסיביטש)

• ולדיסלב חודסביץ' על טשרניחובסקי

• עמינדב דיקמן מלים אחדות על חודסביץ' וטשרניחובסקי

• ולדיסלב חודסביץ' שני שירים

• בדרך הגרעין

• בחג הפסחא (קטע סיפור)

• שאול טשרניחובסקי — על הספרות (מבחר מאמרים)

• מתוך "במקום מכתב" של שאול טשרניחובסקי ליוסף קלוזנר (להלן, עמ' ‭(535‬ (אוסף שבדיון, בית הספרים הלאומי, ירושלים)

• השושנים (מכתבי צייר)

• במקום מכתב

• ביאליק אמן הצורה

• לבו של ביאליק

• בדבר המשקל העלוב

• איך לקרוא שיר?

• ‭vinbn"‬ את שירת הזמיר" ‭(1897)‬ מתוך מחברת שירים בכתב־יד שהמשורר נתן מתנה ליוסף ק לוזנר. שים לב להערתו של המבקר ראובן בריינין, שרשם אותה בשולי כתב־היד של השיר: "אתה חלמת את שירת הזמיר ואני אשמעה מפיך. השיר הקטן הזה יקר בעיני מכל שירי יל"ג" (ארכיון 'גנוים' שבבית הסופר ע"ש טשרניחובסקי בתל־אביב)

• עקרי תורת הספרות

• גורדון בתור ממשל

• על "מדורות דועכות"

• פרוג, שמעון

• הספרות האמנותית הרוסית־יהודית

• שמעון מרקיש הערכת הספרות היהודית־רוסית במאמרי טשרניחובסקי שבאנציקלופדיה

• נספחים ביבליוגרפיים

• מתוך שירו האחרון של טשרניחובסקי "כוכבי שמים רחוקים" ‭,(1943)‬ מעטים לפני מותו שנכתב בירושלים שבועות (ארכיון 'גנזים' שבבית הסופר ע"ש טשרניחובסקי בתל־אביב)

• זיוה גולן שאול טשרניחובסקי: ביבליוגרפיה 1990-1979

• זיוה גולן ובעז ערפלי מפתח כרונולוגי ל'שאול טשרניחובסקי — ביבליוגרפיה' 1978-1893

עמודים:

3  4  5  6  7  8  9  11  12  13  15