טהא חוסיין, הסופר והפובליציסט הנודע המצרי (נפטר 1973), היה מחלוצי ההתחדשות התרבותית, החברתית והספרותית במצרים, מורה דרך ובעל סמכות בלתי מעורערת בחיי החברה ובכל תחומי הספרות והתרבות במצרים - וזאת אף על פי שהיה עיוור מילדותו.
הוא כתב עשרות ספרים, מאות מאמרים, תרגם ויזם עשרות תרגומים לערבית. הוא יסד את אוניברסיטת אלכסנדריה, שימש פרופסור באוניברסיטת קהיר, היה נשיא האקדמיה ללשון הערבית ואף כיהן כשר החינוך במצרים.
עמנואל קופלביץ, המתרגם הנודע מערבית, ערך מבחר מכתבי טהא חוסיין ומלווה אותו במבוא מקיף המאפשר לקורא העברי להתוודע אל סופר מצרי מודרני חשוב זה.
אל הספר