מחבר: יהושע בן-אריה

שנת ההוצאה: תשל"ט, 1979

מילות מפתח: ירושלים (יישוב עירוני); ירושליים (יישוב עירוני); ירושלים; ירושליים; ירושלם; איליה קפיטולינה

ספר זה מגמתו כפולה: מחד-גיסא הוא משחזר את תהליך הקמתה של ירושלים החדשה שמחוץ לחומות, מאידך-גיסא משלים הוא את תמונת התפתחותה של העיר ירושלים כולה מראשיתה של המאה ה-19 ועד למלחמת העולם הראשונה. זוהי תקופת ה'בראשית' של העת החדשה בארץ-ישראל; בה החלו מתערערות חומות הבידוד שהקים השלטון העות'מאני והחלה חודרת השפעת המערב. הכנסיות הנוצריות והמעצמות האירופיות החלו ממלאות תפקיד מרכזי יותר ויותר בפיתוחה ובקידומה של הארץ, והמודרניזאציה האירופית העמיקה את חדירתה. במאה זו קם והתפתח בארץ בכלל, ובירושלים בפרט, היישוב היהודי הקרוי 'ישן', ובה גם החלה פעילותה של התנועה הציונית המודרנית וקם והתבסס היישוב היהודי הקרוי 'חדש'.
הספר שלפנינו הוא ניסיון ראשון לנתח ולסכם את אופן הקמתה ואת התפתחותה של ירושלים החדשה עד מלחמת-העולם הראשונה.
לספר נלווים ביבליוגרפיה מפורטת, מפתחות, טבלאות ואוסף של 160 איורים (תחריטים, מפות, תצלומי אוויר וצילומים רגילים) הבאים להאיר את היבטי המקום והשטח שעליהם הושם בספר דגש מיוחד, כראוי לחיבור גיאוגרפי-היסטורי. אל הספר

נושא/נושאים: , מדינת ישראל, ירושלים

תוכן הספר:

• ירושלים החדשה בראשיתה

• פתח־דבר

• תוכן העניינים

• פרק ראשון נוף ירושלים שמחוץ לחומות לפני תחילת הבנייה החדשה: האתרים ההיסטורים , בתי־הקברות , הכפרים הערביים, הצמחיה והחקלאות

• האתרים ההיסטוריים בהר־ציון, במערב העיר ובצפונה

• הקדמה

• הר־ציון — קבר־דוד

• קבר דוד בהר־ציון — תחריט‭).‬ווילסון,א"י הציורית,עמ ‭.(11 '‬

• קבר דוד בהר־ציון — תצלום. (גייקי,עמ' ‭.(503‬

• מנזר המצלבה. (ספ, א ,עמ' 658).

• מנזר המצלבה

• מערת ירמיהו (חצר המטרה) — תחריט. (ווילסון, א"י הציורית‭.(‬

• 'חצר המטרה' — 'חצר־ירמיהו'

• מערת ירמיהו (חצר המטרה) — תצלום 1898. (אצ"מ, אוסף התצלומים, 12811).

• 'מערת־צדקיהו'

• מערת צדקיהו — המחצבות ליר שער שכם. (ווילסון, א"י הציורית,עמ' ‭.(96‬

• קברי־המלכים — האתר ההיסטורי

• קברי המלכים. (סטבינג, עמ' 152)

• קברי־המלכים במסורות יהודיות ורכישת המקום

• קברי־הסנהדרין

• קברי הסנהדרין‭).‬רוזנמילר,עמ' ‭.(13‬

• קבר שמעון הצדיק

• בתי־הקברות והאתרים ההיסטוריים בהר־הזיתים, בעמק־הקדרון ובגיא בן־הינום

• הקדמה

• הר־הזיתים — האתר ההיסטורי ובית־הקברות היהודי

• קברים בעמק יהושפט — בית־הקברות היהודי בעמק הקידרון‭).‬פורטר, ירושלים,עמ' ‭.( 28‬

• בית־קברות יהודי בהר־ציון

• בית־הקברות של הקראים; סיכום

• הר־הזיתים והאתרים הנוצריים שעליו: כנסיית 'העלייה לשמים־

• מפת תוכנית של איזור כנסיית' העליהלשמים' בהר־הזיתים והסביבה. ( רבעון' קרן החקר הבריטית' ‭, 1896,‬ עמ' ‭.(313‬

• קבר־חולדה וקברי־הנביאים

• קברי־הנביאים

• מפת חתך של קברי הנביאים. (פיארוטי‭.(‬

• גת־שמנים, קבר־מרים ומערת־היגון

• קבר מרים בעמק הקידרון. (פורטר, ירושלים , עמ' 91).

• גן גת־שמנא

• עצי הזיתים בגן גת־שמנא שבעמק הקידרון(פורטר, ירושלים,עמ' ‭.(10‬

• גת־שמנא והר־הזיתים. (פיארוטי)

• חקל־דמא והר 'העצה הרעה'

• גיא בן־הינום והחקלא־דמא. (עירית ירושלים, ארכיון היסטורי, מס' 15310).

• בתי־הקברות הנוצריים בהר־ציון

• מפת צפון איזור הר־ציון ובתי הקברות שבו (רבעון 'קרן החקר הבריטית', 1899, עמ' 3).

• בתי־הקברות המוסלמיים במאה ה־19

• הכפרים הערביים בסביבת העיר

• סילואן

• איזור עיר דוד ומערב הכפר סילואן. ( רבעון 'קרן החקר הבריטית' 1886/7, מול עמ' 88)

• כפר־השילוח ובריכת־השילוח - 1878 (אצ"מ, אוסף התצלומים ,מס' 1, 12518).

• אבו־ ריס

• אל־עזרייה

• א־טור

• ליפתא

• מלחה

• בית־צפאפה

• עין־כרם

• עין־כרם. (פורטר, ירושלים, עמ' 109)

• אוכלוסיית עין - כרם ופרנסת התושבים

• הנוף הטרום־מודרני מחוץ לחומות,- הצמחייה, החקלאות ומבנים ערביים

• העיבוד האינטנסיווי והאכסטנסיווי בעמק־הקדרון

• עץ-ישעיהו

• העיבוד האכסטנסיווי והצמחייה בשאר השטח שמחוץ לחומות

• עץ ישעיהו. (ספ, א, עמ' 616).

• מבנים ערביים מחוץ לחומות

• מפת האיזור שמצפון לחומת ירושלים — 1864/5 (ווילסון,סקר, מפת קווי הגובה 1:2500). ראוי לשים לב לכיסוי הצמחי של עצי הזית למבנה של הבית — הוא הקצר של שיח' אל ח'לילי (ממערב למוזיאון 'רוקפלר' כיום); לבית הקברות המוסלמי א־זהרה; ולמערת ירמיהו שלידו.

• יציאת תושבים לחיק־הטבע

• ראשית העיבוד החקלאי המודרני ונטיעות חדשות מחוץ לחומות

• מפת האיזור שממערב לקברי־המלכים - 1844/5. (ווילסון, סקר, מפת קווי־הגובה 2500 :1). ראוי לשים לב לכיסוי הצמחי של עצי הזית ולתלים המלאכותיים — ערימות הפסולת, שבמפה. הערימה המרכזית היא בערך במקום שבו היה בין השנים 1967-1948 שער מנדלבוים.

• פרק שני ראשית צמיחתה של ירושלים החדשה: מפעלי הבנייה הראשונים, התפתחות הדרכים, השכונות היהודיות החלוציות והעיר בכללותה עד 1882

• ניצני היציאה: הבתים הראשונים, 'ברם־אברהם,' 'ארטס/ מתיישבים אמריקנים, 'שנלר,' 'מגרש־הרוסים' ו' משכנות־שאננים'

• הקדמה

• הבתים המודרניים הראשונים מחוץ לחומות; ראשית שנות ה־50

• בית־ספר גובאט על הר־ציון. (הקלר, עמ' 78).

• שער הכניסה ל'כרם־אברהם'. (אצ"מ, אוסף התצלומים, מס' 291314).

• המטעים התעשייתיים ב'כרם אברהם'

• קבוצת פועלים יהודיים ב' כרם אברהם'.(אצ"מ,אוסף התצלומים,ג‭.(29,1,‬

• המפעל החקלאי בארטס וניסיונות ההתנחלות של מתיישבים אמריקנים

• סיכום הפעילות הפרוטסטנטית; הקמת מוסד 'שנלר' וגידולו

• מגדל 'שנלר' וסמל העיט הפרוסי (שנלר, ירושלים,תמונת שער).

• בניית איזור ־מגרש־הרוסים' והתפתחותו

• מפת מגרש־הרוסים - 1864/5. (ווילסון,סקר,מפת קווי־הגובה, 2500 :1). מעניין להשוות מפה זו עם קטעי המפות של ווילסון מהמהדורה השניה- 1876 (עמ' 146 ; 190).

• בניית שכונת 'משכנות־שאננים' והתבססותה

• ־ משכנות־שאננים ומזרחה עד להר־ציון - 1864/5 ווילסון, סקר,מפת קווי־הגובה 2500 :1) ראוי לשים לב באיזור הר - ציון : לבית־הספר הפרוטסטנטי (גובאט), לבית־הקברות האנגלי (הפרוטסטנטי) ולבתי־הקברות הנוצריים האחרים.

• סיכום,- נוף ירושלים שמחוץ לחומות באמצע שנות ה־60

• מפת האיזור שממערב לשער־יפו - 1864/5 ווילסון, סקר, מפת קווי־הגובה, 1:2500) ראוי לשים לב: למבנה הארוך המחולק לחנויות הצמוד לחומה ליד שער־יפו; לביתן השמירה ליד הפנה הצפונית־מערבית של החומה ולמבנה שלידו (אולי בית־קפה); למטעי הזיתים המסומנים בשורות שהן פרי נטיעה מתוכננת; במרכז הספה בגבולה התחתון מסומנים המבנים היווניים של ניקופורוס שנקראו אחר־כך סט .ג 'ורג.

• דרך־יפו בצאתה משער־יפו )גייקי, עמ' 413)

• ראשית התפתחות הדרכים , אמצעי התחבורה והדואר עד לפתיחת קו הרכבת לירושלים (1892)

• הקדמה: יפו בתחנה ראשונה בדרך לירושלים

• תוואי הדרך מיפו לירושלים והתנועה בו-, התוכניות וההבנות לסלילת מסילה ודרך

• תוואי הדרך מרמלה לירושלים דרך קוביבה - 1865. (סוסי,ארץ קדושה ,עמ' 80)

• הכרכרה של מונטפיורי. (מאוסף התמונות של גב' שושנה הלוי)

• סלילת דרך יפו־ירושלים, השיבושים והתיקונים

• תנועת הכרכרות ומחירי־הנסיעה עד לפתיחת קו־הרכבת (1892)

• כרכרה בדרך שער־הגיא — ואדי עלי. (ונסן־לי־ביין,עמ' 86).

• הח'אן של שלמה (סלומון) רוזנטל. (בורי,עמ' 308).

• אבטחת הדרך, ההכנסות ממנה, ותחנות־הביניים

• מלון 'המכבים' על גבעת לטרון. (אביצור, מאה שנה לדרך. שער).

• הדרך מירושלים דרומה, הדרכים בתוך העיר והדרכים מזרחה וצפונה

• הדואר מראשית התפתחותו ועד 1892

• בניית השכונות היהודיות החלוציות מחוץ לחומות עד לעלייה הראשונה (1882)

• הקדמה ; הקמת מחנה־ישראל והתפתחותה

• מפת האיזור שבין 'מחנה־ישראל' ל'מגרש הרוסים' - 1876. (ווילסון, סקר, מפת קווי־הגובה 1:2500, מהדורה שניה) 1. שכונת מחנה־ישראל 2. משרדי חברת 'קוק' 3. מלון 'פייל' 4. ביתו של ברגהיים 5. בית הקונסוליה הצרפתית כדאי להשוות מפה זו עם מפת ווילסון מהמהדורה הראשונה - 1864/5 (עמ' 107).

• תצלום אוויר של האיזור שבין שכונת מחנה־ישראל וימין־משה. (תצ"א גרמני מס' 797). ראוי לשים לב: א) לבריכת ממילא ולשכונת מחנה־ישראל והמבנים בהמשך לה ברחוב אגרון, ביניהם בית וסטר (כיום הקונסוליה האמריקנית); בית החולים הישן למצורעים ומנזר האחיות רוזרי; ב) למטעי הזיתים ועצי התות הנטועים בצורה מתוכננת בחלק ניכר מהשטח; ג) לשטח הבנוי במזרח התצלום החל משכונות שמעא, משכנות־שאננים, ימין־משה, ג'ורת אל־ענב,לעבר שער־יפו והמבנים לאורך רחובות ממילא,יפו, מגרש־הרוסים והעיר העתיקה.

• ייסוד נחלת־שבעה וגידולה

• שכונת בית־דוד

• מפת איזור נחלת־שבעה וצפונה לו. (מפות ראשית המנדט, מיפוי — ינואר 1922 ; תוספות — ינואר 1924)

• ייסוד מאה־שערים והתרחבותה

• מפת שכונת מאה־שערים וסביבתה, (מפות ראשית המנדט, מיפוי — מארס 1922).

• השכונות אבן־ישראל ומשכנות־ישראל

• מפת שכונות רח' אגריפס. (מפות ראשית המנדט,מיפוי - 1922, תוספות — נובמבר 1923).

• השכונות קריה־נאמנה (ניסן ב"ק) ובית־יעקב

• מפת האיזור שממערב לשער־שכם (קריה נאמנה).(רבעון 'קרן החקר הבריטית' 1885, עמ' 79). ראוי לשים לב לבתי היהודים המציינים את מקום שכונת ניסן ב"ק (קריה נאמנה) בראשיתה ולהעדר מבנים נוספים אחרים בשטח.

• סיכום

• מפת מיקום השכונות 'החלוציות' מחוץ לחומות.

• דיאגרמת יחידות הדיור בשכונות 'החלוציות' עד 1882.

• המשבר בהקמת השכונות והקשר לראשית ההתיישבות החקלאית היהודית

• ההתפתחות הכללית של העיר עד לראשית שנות ה־80

• הטמפלרים הגרמנים; המושבה הגרמנית והתפתחותה

• מפת איזור המושבה הגרמנית בעמק רפאים (מפות ראשית המנדט,מיפוי — 1921; תוספות — ספטמבר, אוקטובר 1924)

• המוסדות הפרוטסטנטיים: 'טליתא קומי,' בית־החולים סנדרצקי, בתי־החולים למצורעים, בית־הספר האוונגלי לנערים, הכנסיה הערבית הפרוטסטנטית

• טליתא קומי. (מאוסף התמונות של גב' שושנה הלוי)

• תצלום אוויר של המושבה הגרמנית,בקעה, המושבה היוונית ובית־החולים החדש למצורעים‭).‬תצ"א גרמני ‭.(806b‬

• מפת המבנים שמצפון למגרש־הרוסים. (מפות ראשית המנדט, מיפוי — ינואר 1922, תוספות — ינואר 1924).

• מפת המבנים שמצפון למגרש־הרוסים — 1976. (ווילסון, סקר, מפח קווי־הגובה, 1:2500, מהדורה שניה).

• הכנסיה הפרוטסטנטית הערבית סט .פאול ‭).‬הקלר,עמ' ‭.(75‬

• ראשית הפעילות הקתולית (הגרמנית והאחרת) מחוץ לחומות; מנזר הכרמליתיות בהר־הזיתים

• אגודות רוסיות בארץ־הקודש; ראשית ההתפשטות הרוסית בהר־הזיתים; החברה הרוסית הפרווסלווית

• תצלום אוויר של החומה הצפונית של העיר העתיקה וסביבות אזור מגרש־הרוסים. (תצ"א בריטי, 934346).

• ירושלים החדשה, בראשית שנות ה־80 ובתים פרטיים ראשונים: בית וסטר, הבניין ההולנדי, בית הקונסול הבריטי, ביח־החולים העירוני ובתי־גראף ווואלירו

• תצלום אוויר של האיזור שבץ המצלבה ורחוב ממילא. (תצ"א גרמני, מס' 820)

• סיכום התהליך של ראשית התפתחות ירושלים שמחוץ לחומות

• פרק שלישי בנייתה של ירושלים היהודית שמחוץ לחומות; השכונות ומוסדות־הציבור

• שכונות שנות ה־80

• הקדמה

• 'מזכרת־משה' ו'אהל־משה' ; שכונות ה'חברות' והמשך הבנייה בשכונות שעל דרך-יפו

• ציור של בתי מזכרת־משה (הגדלה מגלויה,מאוסף מר להמן) מפה של שכונות מזכרת־משה ואהל־משה ראה בעמ' 161.

• שכונות התימנים: 'משכנות' 'כפר־השילוח' ו'נחלת־צבי'

• גיא בן־הינום, בתי שכונת התימנים בכפר השילוח. (עירית ירושלים, הארכיון ההיסטורי, מס' 13056)

• בניית 'שער־הפינה' והמשך גידולה של מאה־שערים

• שכונות 'בתי־ההקדש;' 'שערי־משה' ')בתי־ויטנברג('

• מפת השכונות שערי משה, כולל וורשא והסביבה הקרובה. (מפות ראשית המנדט, מיפוי — מארס 1922)

• ראשית בתי־וורשא ובית־ישראל

• מפת שכונות בית־ישראל, שער־הפינה, נחלת-צבי והסביבה הקרובה. (מפות ראשית המנדט, מיפוי — מארס 1922).

• תצלום אוויר של שכובות בית־ישראל, שער־הפינה, נחלת־צבי ושכונת הבוכארים. (תצ"א גרמני, מס' 801).

• שכנות חברות ־המסחר ; 'עיר־שלום' ')בתי־פרלמן) 'בית־יוסף' ו'סוכת־שלום'

• מחנה־יהודה

• גלויה עם ציורי ארבע שכונות: מחנה־יהודה. (המבנה עם המגדל רומז כנראה לבית השעון); שערי־צדק; שערי־ירושלים וכנסת־ישראל. (מאוסף מר להמן).

• 'שערי-צדק' ו'זכרון-טוביה'

• סיכום: גידולן ואופיין של שכונות שנות ה־80

• מפת מיקום השכונות 'החלוציות' ושכונות 'שנות השמונים'.

• דיאגרמת יחידות הדיור שנבנו בשכונות ה'חלוציות' ו'שנות השמונים' עד ל-1890.

• שבע שנות בניין: 1897-1891

• הקדמה

• ימין- משה

• מפת שכונות ימין־משה וג'ורת אל־ענב. (מפות ראשית המנדט, מיפוי — נובמבר 1921; תוספות — ספטמבר 1924).

• תצלום אוויר של שכונת ימין־משה והאיזור שמצפון לה. (תצ"א גרמני, מס' 803b).

• שבת־צדק (שכונת הפחים,( בני־משה וג'ורת אל־ענב

• שכונת הבוכארים 'רחובות' — שכונה מתוכננת, שכונת עדה

• מפת שכונת הבוכארים. (מפות ראשית המנדט, מיפוי — מארס 1922).

• השכונות 'שמעון הצדיק' ו' נחלת־שמעון,' והמשך ההתמתחות של שכונת 'קריה־נאמנה'

• תצלום אוויר של שכונות הבוכארים, בית־ישראל והאזור שממזרח להן כולל שכונות שיח ג 'ראח, נחלת־שמעון ושמעון הצדיק. (חצ"א גרמני,מס' 801).

• מפת האיזור שמצפון לשער־שכם. (רבעון 'קרן החקר הבריטית',1895, מול עמ' 30). ראוי לשים לב למיעוט היחסי של בתים בכל השטח,לציון של בתים יהודיים ממזרח לבית הקונסוליה האמריקנית כיום. במפה מצויין גם מקום טחנת־קיטור, כנראה זו של ברגהיים (עמ' 522).

• שכונות ה'כוללים;' 'בתי הונגרים' ')נחלת־צבי('

• מפת שכונות בתי־הונגרים ובתי־מילנר וסביבתן הקרובה, (מפות ראשית המנדט, מיפוי — מרץ 1922)

• התרחבות נוספת במוקד מאה־שערים; 'בתי מילנר,' 'אבן-יהושע' ו'בתי־וורשא'

• גלוייה עם ציורי 5 שכונות: בתי הגורזים, שערי־פינה, נחלת־ציון, כולל אונגארן, בתי מילנר. (מאוסף מר להמן). ראוי לשים לב למבנה הגדול המתנשא מאחורי בתי הגורזים (איזור 'קריה נאמנה') הכוונה,כנראה,למנזר נוטרדאם: וכן לבתים הארוכים האופיניים לכולל בתי הונגרים.

• 'שכונות כוללים' נוספות: 'כולל הורודנא;' 'בית אברהם' — 'כולל וילנאי; 'אהלי שמחה' — פליטי רוסיה, ־ שכונת 'כרם'

• מפת שכונות כולל וילנא, פליטי רוסיה, כרם ואיזור מחנה־יהודה. (מפות ראשית המנדט, מיפוי — 1922 תוספות — אוקטובר 1923) 1. בית הקונסול הבריטי ליד מחנה־יהודה 2. החנויות של ישיבת עץ־חיים 3. בית 'הכנסת אורחים' (בית השעון) במחנה־יהודה

• ראשית שכונת -כנסת-ישראל;' פעילות' ועד כל הכוללים'

• שכונות נוספות עלדרך־יפו : 'עזרת־ישראל,' 'שערי־ירושלים,' 'אהל־שלמה',' כרם־שלמה ',שבת־אחים' ',נחלת־ציון' , ו'נוה־שלום'

• ציור בתי עזרת־ישראל‭).‬הגדלה מגלוייה,מאוסף מר להמן‭.(‬

• מפת שכונות מעלה דרך־יפו ( סביבות מחנה־יהודה). (מפות ראשית המנדט, מיפוי - 1922; תוספות - אוקטובר 1923)

• מפת שכונות גוש נחלת־ציון. (מפות ראשית המנדט. מיפוי — 1922; תוספות — נובמבר 1923)

• סיכום שכונות שנות ה־;90 משבר בולמוס הבנייה, ומראה שכונות העיר בסוף המאה ה19-

• דיאגרמת יחידות הדיור שנבנו בשכונות -'החלוציות', 'שנות השמונים' ו'שנות התשעים' עד 1897

• מפת מיקום השכונות 'החלוציות', 'שנות השמונים' ו'שנות התשעים'.

• האוכלוסיה היהודית בשכונות שמחוץ לחומות ב־1897

• המשך בניית השכונות עד למלחמת־העולם הראשונה

• התחדשות הבנייה של שכונות גדולות ; הקמת זכרון- משה

• השכונות 'אחוזה ','יגיע-כפיים,'ו 'בתי ארנשטיין ' ) כולל ווהלין ( '

• מפת שכונות זכרון־משה ,אחוה ויגיע־כפיים ‭).‬מפות ראשית המנדט, מיפוי ‭;1922 —‬תוספות — אוקטובר ‭.(1923‬

• תצלום אוויר של שכונות זכרון־משה,אחווה, יגיע־כפים וכולל ווהלין. (תצ"א גרמני מס' 800, הגדלה) הסבר המספרים ראה בתצלום בעמ' 289.

• התרחבות איזור מאה־שערים: 'בתי וורנר' , 'יוסף אמריקני' ,' חצר לובלין , ' 'נייטין,' 'זיבנבירגן ' וגידול השכונות הוותיקות

• התרחבות איזור כנסת־ישראל.- 'בתי־מינסק' 'בתי־ברוידא,' 'בתי־יעקובסון,' 'בתי-קרונהיימר,' 'בתי־מונקטש,' 'בתי־ראנד' וגידול השכונות הוותיקות

• התרחבות באיזור מחנה־יהודה: בית הכנסת־אורחים ומבנים אחרים, 'בתי־ סעידוף,' 'שערי־רחמים' והיווצרות איזור ה'נחלאות'

• בית 'הכנסת האורחים' או 'בית השעונים' במחנה־יהודה. (ארכיון מוזיאון ירושלים, מקור: שירות הצילומים של הסוכנות היהודית).

• חברת 'גמילות חסדים' ושכונת שערי־חסד

• הבניות של חברת יק"א והשכונות 'נחלת־צדוק,' 'נווה־בצלאל' ורחוב החבשים

• מפת שכונות שערי־חסר ונחלת־צדוק. (מפות ראשית המנדט, מיפוי — 1922; תוספות — נובמבר 1923)

• מפת שכונת שמעא והסביבה הקרובה (מפות ראשית המנדט, מיפוי — 1921; תוספות — ספטמבר 1924)

• השכונות 'שמעא' ')שערי־ציון,(' 'גבעת־שאול,' והתוכנית לבניית 'תלפיות'

• תצלום אוויר של שכונת שמעא והסביבה הקרובה (תצ"א גרמני,מס' 805)

• סיכום השכונות של ראשית המאה ה־,20 המבנה הפיסי הכללי של השכונות ואופיין החברתי

• מפת שלבי היציאה מחוץ לחומות.

• דיאגרמת יחידות דיור בהתאם לשלבי היציאה מחוץ לחומות.

• הקמת מוסדות־הציבור היהודיים מחוץ לחומות: בריאות, צדקה וחינוך מודרני

• הקדמה; בתי־החולים 'רוטשילד' ')משגב לדך,(' 'ביקור־חולים' ו'שערי-צדק'

• תכנית חזית הבנין של בית־החולים 'ביקור-חולים' — יולי 1907. (ביקור־חולים, ספר התוכנית, מול עמ' 16).

• בנין בית־החולים 'שערי־צדק', (אצ"מ, אוסף התצלומים, מס' 13794).

• בתי־מרקחת, מרפאות ובתי־חולים למחלות ספציפיות; סיכום מוסדות הבריאות

• בית־החולים לחולי־רוח וחשוכי־מרפא,- בית חינוך עיוורים

• בתי־יולדות, בתי־תמחוי ומושבי זקנים וזקנות

• זקנים במושב הזקנים והזקנות המאוחדהאשכנזי‭).‬עירית ירושלים, הארכיון ההיסטורי,מס‭.( 13376'‬

• זקנים במושב הזקנים והזקנות הספרדי. (עירית ירושלים, הארכיון ההיסטורי,מס' 13372).

• בית־היתומים האשכנזי; בית־היתומים 'דיסקין;' בתי־יתומים ספרדיים ;בתי -יתומות; סיכום מוסדות־החסד

• מבנה בית היתומים האשכנזי. ( רפאלוביץ, אלבום,עמ' ‭(42‬

• מוסדות־חינוך מודרניים; בית־הספר 'למל'

• המבנה של בית־הספר 'למל'. (ארכיון מוזיאון ירושלים, מקור; שירות הצילומים של הסוכנות היהודית).

• בית־הספר 'אוולינה דה־רוטשילד ; ' בתי־ספר אחרים לבנות ובית־המדרש 'דורש־ציון'

• 'מחניים' — ביתו של פרוטיגר — בית־ספר אוולינה דה רוטשילד. (בית־הספרים הלאומי, אוסף התמונות, TM 8° 178).

• בית־הספר 'כל ישראל חברים' (כי"ח) ומוסדותיו

• המבנה הראשון של בית־הספר כי"ח (אליאנס). (אצ"מ, אוסף התצלומים,מס' 13795/2).

• תלמידים ומורים בבית־הספר כי"ח (אליאנס). (בית־הספרים הלאומי, אוסף התמונות, מס' 4°124).

• מוסדות־הציבור היהודיים מחוץ לחומות

• בתי־הכנסת שמחוץ לחומות העיר־העתיקה

• מפת בתי־הכנסת הספרדיים בירושלים שמחוץ לחומות, 1908

• מפת בתי־הכנסת האשכנזיים בירושלים שמחוץ לחומות‭.1908,‬

• פרק רביעי התפתחותה של ירושלים הלא־יהודית מחוץ לחומות עד למלחמת־העולם הראשונה

• המושבה האמריקנית־שוודית; הפעילות הצרפתית; המיסדרים הקתוליים; אוסטריה ואיטליה

• הקדמה,- המושבה האמריקנית־שוודית

• הקונסוליה האמריקנית בירושלים ופעילויות אמריקניות אחרות

• צרפת ומפעלי-הבנייה שלה מחוץ לחומות

• בית הקונסוליה הצרפתית,ליד גן־העיר והכניסה למגרש־הרוסים‭).‬שילוני,מבנים צרפתיים‭.(‬

• נוטרדאם דה־פראנס בירושלים‭).‬גלויה מהאוסף של מר להמן‭.(‬

• הרוזן מרי אמדה פיילא. (שילוני, מבנים צרפתיים, המקור : ארכייון בית־החולים סן־לואי). התמונה צולמה בעת מסעו הראשון לירושלים ב־1874, על־ידי הצלם הארמני הירושלמי ג. קרקוריאן.

• בית־היתומים סן-ג'וזף — 1893. (לאחר השלמת השלב הראשון של הבנייה), (שילוני,מבנים צרפתיים).

• המנזרים הקתוליים ופעילות־הבנייה שלהם מחוץ לחומות

• מנזר ונסן דה פול‭).‬עיריית ירושלים, ארכיון היסטורי,התמונה מראשית תקופת המנדט‭.(‬

• תצלום אוויר של מנזר סן־קליר וסביבתו. (תצ"א גרמני, מס' 812). 1. מנזר סן־קליר 2. שכונת בקעה 3. מנזר הבורומיאיות

• רחבת הכניסה למנזר ראטיסבון. (שילוני, מבנים צרפתיים‭.(‬

• ציור של מנזר ראטיסבון ‭1910)‬ לערך‭.(‬ (שילוני, מבנים צרפתיים‭.(‬

• הבזיליקה ומגדל הפעמונים של סט. אטיין ‭). 1912 —‬עיריית ירושלים, הארכיון ההיסטורי‭.(‬

• אוסטריה: ירידה ותמורות בפעילות

• איטליה והבנייה שלה מחוץ לחומות

• ההתגברות בפעילות הרוסית ובצליינות הרוסית, ופעילות שאר הכנסיות המזרחיות; דרך יפו

• הקדמה; החברה האימפריאלית הרוסית; המשך בניית 'מגרש־הרוסים'

• מגרש־הרוסים החדש — בניין סרג‭."‬ (החברה הרוסית,הדו"ח השביעי,עמ' ‭.(7‬

• מפת השטח שמחוץ לחומות בין השער החדש לשער־שכם (רבעון 'קרן החקר הבריטית' 1901 עמ' 113) ראוי לשים לב לחלקות־הקרקע הרוסיות באיזור זה.

• המשלחת הרוסית הדתית; הבנייה בהר הזיתים; הקשרים עם היוונים

• כנסיית מריה מגדלנה הרוסית בגת־שמנא. (אצ"מ, אוסף התצלומים ,מס ‭.(12784 '‬

• הצליינות הרוסית בשיאה בשלהי השלטון העות'מאני ומשבר מלחמת־העולם הראשונה

• העדה היוונית־אורתודוכסית והעדה הארמנית

• דרך־יפו — הציר העיקרי של ירושלים החדשה

• רחוב יפו על־יד מלון 'פאסט' ביום ביקורו של הקיסר הגרמני (1898) (אצ"מ, אוסף התצלומים, מס' 12905)

• הבתים האתיופיים מחוץ לחומות

• הכנסייה האתיופית — מראה חיצוני. (אצ"מ, אוסף התצלומים, מס' 12789).

• הקיסרית טאיתו אשתו של מנליק השני , (פיליפוס,עמ' 5)

• הקיסר מנליק השני (פיליפוס, עמ' 19).

• הפעילות האנגלית, הבנייה הגרמנית, רחוב הנביאים, ביקור הקיסר וילהלם

• הקדמה; הקונסוליה האנגלית; 'החברה המיסיונרית הכנסייתית' (C.M.S.)

• חברת המיסיון הלונדונית , (J.L.S.) בית־החולים ברחוב הנביאים ובית־החולים לעיניים

• דמויות ארבעה אישים מפעילי החברה הלונדונית. (מיסיון לונדוני, 1897, עמ' 102).

• דף השער הפנימי של עיתון החברה הלונדונית. (מיסיון לונדוני, 1897).

• חזית מבנה בית־החולים האנגלי ברחוב הנביאים ‭).‬מיסיון לונדוני‭,1898,‬עמ' ‭.(9-8‬

• החצר ואגף המנהלה של בית־החולים האנגלי. (מיסיון לונדוני, 1897 ,עמ' ‭.(100‬

• חולים יהודים מחכים בכניסה לבית־החולים האנגלי. (מאוסף גב' שושנה הלוי)

• חברת 'מיסיון ירושלים והמזרח' של הבישוף בליית ( J.E.M.) ופעילות אנגלית כללית מדעית

• תוכנית מבנה הכנסייה והמגדל של קולני סט.ג'ורג‭,'‬ מכיוון מזרח ‭).‬ארצות המקרא, ‭,1907‬ עמ' ‭,(18‬

• מראה הכנסיה והמגדל של קולג' סט.ג'ורג', מכיוון מזרח. (ארצות המקרא 1911, עמ' 66).

• בית־היתומים הסורי (שנלר) — מבט כללי. (שנלר, ירושלים,עמ' 213).

• הפעילות הגרמנית; המשך התפתחות מוסד 'שנלר'

• אחד מבתי־המגורים של עובדי 'שנלר'. (ארכיון יד בן־צבי, אוסף התמונות).

• מפת בית־היתומים הסורי ובתי 'שנלר' האחרים וסביבתם. (מפות ראשית המנדט, מיפוי —1922. תוספות — אוקטובר 1923).

• הקונסוליה הפרוסית־גרמנית ; בית־החולים הגרמני; בניין הפרובסט ; בית־הספר הגרמני ; התפתחות רחוב הנביאים

• בית־החולים הגרמני של האחיות הריאקוניסות והמבנה הראשי של בית־היתומים הסורי שנלר‭).‬הזוג הקיסרי,עמ' ‭.(277‬

• אבא רוכש בית חדש בירושלים (1869) איור של הולמן האנט. (הולמן האנט,עמ' 285)

• בתי הפרובסט ובית־הספר הגרמני הגבוה בירושלים. (הרצברג, עמ' 46). ברקע : המבנה של הכנסיה האתיופית.

• הפעילות הגרמנית־קתולית: ביקור הקיסר וילהלם , בניית הדורמיציון ואכסניית פאולוס

• הקיסר הגרמני על סוסו במחנהו ברחוב הנביאים. (הזוג הקיסרי,עמ' ‭.(237‬

• מחנה הקיסר הגרמני ברחוב הנביאים. (הזוג הקיסרי, עמ' 114).

• הקיסר הגרמני וילהלם נכנס לירושלים (הזוג הקיסרי, בראש הספר)

• קריקטורה המתארת את הקיסר וילהלם כצלבן של חברת 'קוק' (העיתון האנגלי 1898,Punch , עמ' 126)

• התוכנית לבניית כנסיית סט. פאולוס. (הארץ הקדושה, גרמני, שנה ‭1.1.1901 ,45‬ ,עמ ‭.(83 '‬

• בניית 'אוגוסטה ויקטוריה;' סיכום הפעילות הגרמנית

• התוכנית לבניית אוגוסטה ויקטוריה‭).‬בית הספרים הלאומי ‭.(V. 1717,‬

• העדה המוסלמית, השלטון העות'מאני, פעילות העיריה והאפשרויות לרכוש קרקע מחוץ לחומות

• הקדמה; היציאה המוסלמית אל מחוץ לחומות ואופייה המיוחד

• השכונות המוסלמיות והתפרסות הבנייה המוסלמית

• תצלום אוויר — מבט כללי על השכונות בעמק רפאים. (תצ"א גרמני,מס ‭.(785a '‬

• פעילות השלטון המקומי והעיריה עד 1908

• רחוב יפו בסוף תקופת השלטון העות'מאני. (בית הספרים הלאומי, אוסף התמונות, 8°1069 TM).

• הבחירות לעיריית ירושלים ופעילות העיריה החדשה

• השלטון העות'מאני; התמורות באפשרויות לרכוש קרקעות עד לשנות ה־80

• איסורי קניית קרקעות בידי יהודים בשלהי השלטון העות'מאני

• עליית מחירי הקרקעות; סיכום גודלה של העיר החדשה

• תצלום אוויר — מבט כללי על ירושלים בסוף התקופה העות'מאנית. (תצ"א גרמני, מס' 779).

• פרק חמישי ההתפתחות הכלכלית והתרבותית של ירושלים החדשה

• חדירת המודרניזציה: רכבת, דרכים, דואר, בנקאות, תיירות ובתי־מלון

• בנייתה של מסילת הברזל יפו-ירושלים

• תחנת הרכבת בירושלים ופסי המסילה. (קרפנטר, עמ' 185).

• התחרות בין המסילה לבין הכרכרות והתוכניות להרחבת המסילה

• תחנת הרכבת בירושלים וכרכרות המגיעות אליה. (עיריית ירושלים, ארכיון היסטורי).

• הדרכים הפנימיות בעיר והתוכניות לרכבת חשמלית

• דרך בית־לדום ליד שער־יפו — 1898. (אצ"מ. אוסף התצלומים, מס' 12779)

• התפתחות הדואר לאחר סלילת הרכבת :(1892) הדואר האוסטרי, הדואר העות'מאני, שירותי־דואר אחרים והטלגרף

• ראשיתה של הבנקאות בירושלים: ולירו, המבורגר, ברגהיים ופרוטיגר

• חיים אהרון ולירו. (עיריית ירושלים, הארכיון ההיסטורי,מס' 4897).

• הבנקים הגרמני והצרפתי, בנק אפ"ק והבנק העות'מאני

• סניף בנק אפ"ק בירושלים. (ארכיון מוזיאון ירושלים‭.(‬

• ראשית התיירות, המלונאות וההדרכה המודרנית בעיר

• התפתחות התיירות המודרנית ובתי המלון בשלהי התקופה העות'מאנית

• מלון אוליבט בירושלים. (הגדלה מגלויה.מהאוסף של מר להמן‭.(‬

• תמורות בקיומם הכלכלי ובמקצועותיהם של יהודי ירושלים

• הקדמה; ה'חלוקה;' המלאכה והמסחר

• בתי־הדפוס, פועלי הדפוס והעיתונות בירושלים

• חברי ועד אגודת פועלי הדפוס בירושלים. (ארכיון יד בן-צבי, אוסף התמונות). משמאל לימין: רחל ינאית, יצחק אחדותי,יוסף נחמני, רוזנבאום (פועל דפוס).

• בנאות ואומנות; תעשיית המזכרות

• אריגה והתפתחות המלאכה והתעשייה

• ראשית המסחר המודרני וההתאגדות המקצועית

• מלונאות יהודית ותיירות יהודית

• דף השער של פנקס בית הכנסת אורחים בחורבת ר- יהודה החסיד בעיר העתיקה‭).‬כ"י בית הספרים הלאומי‭(Heb. 8° 1251,‬

• מלון קאמניץ והרחבה שלפניו‭).‬בית־הספרים הלאומי,מס' ‭.(V. 1177‬

• כתובת השער של פנקס האורחים של מלון קאמניץ. (כ"י בית הספרים הלאומי, כריכה, ‭.(Heb. 24° 635‬

• קטע מפנקס האורחים של מלון קאמניץ. (כ"י בית הספרים הלאומי ‭.(Heb. 24° 635 p. 10 ,‬

• המשבר הכלכלי ונטישת יהודים את העיר

• חדירת ההשכלה לקהילה היהודית והתפתחות חיי התרבות בה

• הקדמה ; ספריות עבריית

• קבצת אנשי־רוח בירושלים — שנת תרמ"ד. (אצ"מ, אוסף התצלומים, מס' 14.136) בין היושבים: ד. ילין וא. בן יהודה

• חברות המשכילים בירושלים; השמה העברית ולימוד בעברית (חברת 'עזרה('

• מוסדות-חינוך 'עבריים' :גני־ילדים , בית־המדרש למורים, הגימנסיה העברית

• בית־המדרש למורים בירושלים, חבר המורים והתלמידים (1904). (אצ"מ, אוסף התצלומים,מס' 13.793). היושבים (מימין לשמאל): דוד ילין (שלישי), א. כהן, מ. לאנגה.

• מורי ומייסדי הגימנסיה העברית —1913. (אצ"מ, אוסף התצלומים, מס' 15.057). משמאל לימין: שולמית בן־צבי (קלוגאי), נ.ירושלמי, א. חבובא, י. הלבץ, ש. שילר, י. איתן, ד"ר נ. חכם, י. יעקבי.

• מוסדות גבוהים: 'בצלאל,' מכללה עברית. ופעולות תרבות יהודית בעיר

• בניני בצלאל בירושלים בשנת 1910. (אצ"מ, אוסף התצלומים ,מס' 15.600).

• בצלאל — מחלקת המלאכה. (ארכיון יר בן־צבי, מקור: שירות הצילומים של הסוכנות, מס' 4021).

• ניסיונות התיישבות בסביבת ירושלים: קבר־רחל; מוצא

• חנוכת בית הפועלים במוצא — 1895 (ארכיון יד בן־צבי, אוסף התמונות).

• קבוצת חברים ליד ארז הרצל במוצא‭).‬ארכיון יד בן־צבי, אוסף התמונות‭.(‬

• ניסיונות התיישבות חקלאית ברמה (נבי סמוויל) ובמקומות אחרים

• 'היישוב החדש' ו'היישוב הישן' בירושלים

• המערכת הראשונה של עיתון 'האחדות' — 1910. (ארכיון יד בן־צבי. אוסף התמונות)

• סוף־דבר

• עיר חדשה וקצב של תקופה

• עיר גדלה ומתפתחת

• עיר עדתית־שכונתית

• עיר חדשה בשולי עיר עתיקה

• ירושלים החדשה — עיר יהודית

• חתימה: ירושלים; המאה ה־ 19 היישוב היהודי

• מקורות וביבליוגרפיה

• מפתחות ורשימות

• מפתח שמות מחברי הספרים וכתבי־העת הלועזיים המופיעים ברשימת הקיצורים העבריים

• רשימת האיורים

• רשימת הטבלאות

• מפתח שמות אנשים, מקומות ועניינים

עמודים:

א  ב  1  2  3  4  5  7  8  9  10  11  12  13  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  
26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  
51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  
76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  93  94  95  96  97  98  99  100  101  
102  104  105  106  108  109  110  111  112  113  114  115  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  
130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150  151  152  154  155  
157  158  159  160  161  162  163  165  166  167  168  169  170  171  172  173  174  175  176  177  178  180  181  182  183  
184  185  186  187  188  189  191  192  193  194  195  196  197  198  199  200  201  202  203  204  205  207  209  210  211  
212  213  214  215  217  218  219  220  221  223  224  225  227  228  229  230  231  232  233  234  235  236  237  238  239  
240  241  242  243  246  247  248  249  251  252  253  254  255  256  257  258  259  260  261  262  263  264  265  266  268  
269  270  271  272  273  274  275  276  277  278  280  281  282  283  284  285  286  287  289  290  292  293  294  295  297  
298  299  300  301  302  303  305  306  307  308  309  310  311  312  313  315  316  317  318  320  321  322  323  324  325  
326  327  328  329  330  331  332  333  334  335  336  337  338  339  340  341  342  343  344  345  346  347  348  349  350  
351  352  353  354  355  356  357  358  359  360  361  362  363  364  365  366  367  368  369  371  372  373  374  375  376  
377  378  379  380  381  382  383  384  385  386  387  388  389  390  391  392  393  394  395  396  397  398  399  400  401  
402  403  404  405  406  408  409  410  411  412  413  414  415  416  417  418  419  420  421  422  423  424  425  426  427  
428  429  430  431  432  433  436  438  439  440  441  442  443  444  445  446  447  448  449  450  451  452  454  455  456  
457  458  459  460  463  465  466  467  468  469  470  471  472  473  474  476  477  478  479  480  481  482  483  484  485  
486  487  488  489  490  491  492  493  494  495  496  497  498  499  501  503  504  505  506  507  508  509  510  511  512  
513  514  515  516  517  518  519  520  521  522  523  524  525  526  527  528  529  530  531  532  533  534  535  536  537  
539  540  541  542  543  544  545  546  547  548  549  550  551  552  553  554  555  556  557  558  559  560  561  562  563  
564  565  566  567  568  569  570  571  572  573  574  575  576  577  578  579  580  581  582  583  584  585  586  587  588  
589  590  591  592  593  594  595  596  597  598  599  600  601  602  603  604  605  606  607  608  609  610  611  613  614  
615  616  617  618  619  620  621  622  623  624  625  626  627  629  630  631  632  633  634  635  636  637  638  639  640  
641  642  643  644  645  646  647  648  649  650  651  652  653  654  655  656  657  658  659  660  661  662  663  664  665  
666  667  668  669  670  671  672  673  674  675  676  677  678  679  680  681  682  683  684  685  686  687  688  689  690  
691  692  693  694  695  696  697  698  699  700  701  702  703