גבריאל צורן פסוקים, טענות, אמיתות: מבוא ל'על הפירוש'

עמוד:13

13 על הפירוש הלשונית של מושג המימסיס שבו עוסקת ה פואטיקה . אצל אפלטון, אפוא, כל יציר לשוני שנושא משמעות יש לו גם ערכי אמת, וכך שאלת המשמעות ושאלת האמת חופפות לחלוטין, ולגופו של עניין כמעט זהות . אצל אריסטו, לעומת זאת, ישנה הבחנה ברורה בין משמעות לאמת : אמנם חלק גדול מיחידות השפה נושא משמעות, אבל מבין היחידות הללו לא כולן כפופות לערכי אמת . אף על פי שאריסטו, כאמור, נמנע מלגעת כאן בחלקים אלה של השפה ושולח את קוראיו אל ה רטוריקה וה פואטיקה , החלון שהוא פותח ב על הפירוש מאפשר להבהיר לא מעט דברים שספרי ה רטורקיה וה פואטיקה מבליעים אך אינם משכילים לומר במפורש . 2 כדי לבדוק את תפישת הלשון העולה מ על הפירוש , מן הראוי לתת את הדעת לכותרת שנקבעה לחיבור ביוונית ( Peri Hermêneias ) . יש בכותרת זו משהו מתעתע . היא מבוססת על מושג שכלל אינו מוזכר בגוף החיבור, ומציינת דבר מה שלכאורה גם אינו נדון בו . הכותרת נקבעה למעשה על ידי מהדיריו של החיבור מהתקופה ההלניסטית ולא על

לעמוד קודם  |  לעמוד הבא