אדון רב התהילות , על פי מצוות הוד רוממותו , אדוני רב ההסד , נסיך הבחירה של פפאלץ , הוטל עלי לכתוב אליך , שעד עתה לא הכרתיך , אבל המליצו עליך בפני הוד רוממותו הנסיך המלצה רבה , ולשאול אותך אם תסכים לקבל משרת פרופיסור מן המניין לפילוסופיה באוניברסיטה המפורסמת שלו . ישולם לך השכר השנתי , הני תן עכשיו לפרופיסורים מן המניין . בשום מקום אחר לא תמצא נסיך , הנוטה חסדים יותר ממנו למחוננים 'במתנות רוח נפלאות , שהוא מונה אותך עמהם . תינתן בידך החירות הגמורה לעסוק בפילוסופיה , והוא מקווה שלא תשתמש בה לרעתה של הדת המוכרת בפומבי — לפרוע את סדריה . ברצון רב אני מקיים את מצוות הנסיך החכם . על כן אבקשך בקשה רבה , שתואיל להשיב לי דבר בהקדם , ככל האפשר , ומסור נא את תשובתך אלי , אם לידי אדון גרוטיוס , המורשה של הוד רוממותו , נסיך הבחירה , בהאג , ואם לידי אדון גילם ואן לר הק , להחישה אלי בחבילת האיגרות הנשלחת אל החצר בקביעות כםידרה , או השתמש נא בדרך אחר' הנראה לך נוח ביותר . רק אחת עוד אוסיף : אם אמנם תבוא הנה , תחייה כאן חיים שבנועם , הראויים לפילוסוף' אלא אם כן יפלו הדברים כולם בניגוד לתקוותנו ולציפיי...
אל הספר