ציור של מסרופ הקדוש, ממציא הא"ב הארמני