השיבה למשמר הירדן ההרוסה, סתיו 1949