חורבה בבקעת בית שאן , ליד נוה איתן , בשטחי " אבוקה" לשעבר . נקראה בערבית ח' וחש . זו חורבה ביזאנטית הכוללת מבנה גדול עם פסיפס , שאותרה לראשונה בידי אבשלום יעקבי ממעוז חיים , בעקבות נבירה של דורבנים . במקום אפשר להבחין בפינת הבניין , הצפונית מזרחית בנראה , שאבניה מטויחות מבחוץ , ובמ רחק 7 ו מי דרומה ממנו בקטע של רצפת פסיפס צבעונית , שיש בה מסגרת של תשליב שכמותו יש גם בבית הכנסת שנחשף במעוז חיים הסמוכה . במקום יש גם שברי רעפים , האופייניים למבני ציבור , ובכללם בתי כנסת . כיוון הבניין הוא כנראה צפון דרום . אם כך הדבר , ולמרות מגבלות הסקר , נראה שלפנינו בית בנסת , שהיה שייך לישוב יהודי עתיק נוסף בבקעת בית שאן . ייתכן ששמו היה כפר זמרין . בכתובת ההלכתית מבית הכנסת ליד עין הנציב נזכר בצד מזרח ( ואולי דרום מזרח ) של בית שאן "שער כפר זמרין . " המיקום של חי תחש עשוי להתאים לכיוון זה ולפיכך אפשר שזה היה שמו של הישוב העתיק במקום .
אל הספר