[לה. מלחמות אחים בין אורקנוס לאריסתובולוס]

1 ועתה ישר בעיניי לספר את המעשים אשר נעשו אחריה , כי כל הכותב אשר יכתוב ספרים ואשר יגיד דברים עתיקים , ראוי לכתוב בסדר ובנחת לבלתי שכוח מן המעשים אשר נעשו . ו ועל כל זאת ראוי לאיש אשר יעשה ספרים לכתוב דברי אמת , כי כן צוה יוסף בן גוריון הכהן אשר . 85-6 האשה אשר חילשה את ברייתה ולא חטאה ולא פשעה לאלהיה muiier quae debiu- — tate sui sexus nunquam succubuit ( אשד . אשר אף פעם לא נכשלה על ידי חולשת מינה . ( המחבר הבין את המלה succumbere כ'להיכשל בחטא . ' . 87 פעם בפעם גם עתיד ידעה — המחבר טעה בהבנת דברי המקור ( קדמ' י"ג quae prae- : ( 431 poneret futuris praesentia ( היא החשיבה את ההווה יותר מן העתיד . ( . 89 על כן אחרי מותה ובו' — קדמ' י"ג . 432 . 90 כי היא ארץ אחרת וכר — דברי המחבר . אחרי הערכת יוסיפום את אלכסנדרה , מביא המחבר את הערכתו שלו . ארץ אחרת לא חמדה — זהו המוסר הפוליטי של המחבר וע' לעיל הערה לשורה . 55 . 92 עד הנה וכר — במקור ( קדמ' י"ג - . ( 433 אלכסנדרה מצאה אפוא את סוף חייה באופן כזה . ( Alexandra ergo finem invcnit huius modi ) . 1 ועתה ישר בעיניי וכר — ספר י"ד של הקדמוניות...  אל הספר
מוסד ביאליק