[יג. גזירות אנטיוכוס]

1 ויהי אחרי ימים רבים וימלוך אנטיוכוס על גוי מקדון , וגם תלמי מלו מצרים נאסף אל עמיו וימלוך תלמי אחר תחתיו . עליו עלה אנטיוכוס מלך מקדון ויכהו וימיתהו וילכוד את כל ארץ מצרים וימלוך על כל הארץ . 5 בימים ההם החלו מלחמות גדולות ונוראות לצמוח בעם יהודה כי המלך אנטיוכוס בהכותו את מצרים ויגבה לבו מאד וישלח בכל ארץ ממשלתו לכל עם ועם להשתחוות לצלם הוא תמונת המלך אנטיוכוס , ויאותו כל ויחרת בה וכו' — במקור ( קדמ' י"ב ( 71 כתוב , שעל השולחן חרתו מיאנדר . מיאנדר הוא מין קישוט ונקרא כך על שום צורתו , הדומה לדרך העקלקלה של הנהר מאיאנדרוס שבפריגיה . המתרגם הלאטיני של יוסיפום , שלא הבין כנראה ש'מיאנדרוס' הוא גם שם של קישוט , כותב שעל השולחן ' חרתו את הנהר מיאנדרוס' , ( Super mensam autem Meandrum fluvium sculpserunt ) ונוסח זה היה בידי מחבר יוסיפון . הלה לא ידע את הנהר מיאנדרוס וסבר שזהו שם אחר נוסף לנהר יאור הנקרא במקרא גם בשם אחר 'שיחור' — ועל כן יהא זה נאה אם מלך מצרים יחרות על השולחן 'את נהר שיחור יאור . ' . 24 ואת דמות וכוי — שלושה שולחנות שעל גביהן חרוטות מפות היו ברכושו של קארולוס הגדול . עיין ...  אל הספר
מוסד ביאליק