ז. האסופה של ז'אן ז'וסף ברייאר־נרבון — Jean Joseph Brierre-Narbonne

אסופה של דברי ר' משה הדרשן , מלוקטים בעיקר מתוך פגיון האמונה , ( Pugio Fidei ) . 91-84 TO , / V ) ? B' JOVJ ^ 49 50 כינוי זה מתייחס למדרש בראשית רבה הרגיל והמוכר כפי שנאמר לעיל . 51 מרחביה , פוגיו פידאי . 52 שם , עמ' . 207 נ 5 שם . נערכה בידי Jean Joseph Brierre-Narbonne אסופה זו יצאה לאור בפריס בפברואר 1939 בהוצאת Librairie Orientaliste Paul Geuthner במהדורה מצולמת מתוך כתב יד — כנראה כתב ידו של המחבר — תחת הכותרת הצרפתית : Commentaire de la Genese R' Moise le Predicateur אותיות שמותיהם של הספר , המלקט ובית ההוצאה עוצבו במתכונת המזכירה אותיות עבריות , ועמוד השער עוטר בסמלים יהודיים ( מנורת שבעת הקנים , מגךדוד , השם המפורש ) וכן בצורות גאומטריות ובלא רמזים לאמנות הדתית הנוצרית . הטקסטים היהודיים כתובים באותיות עבריות , ודברי המבוא והרשימות הנספחות לספר כתובים צרפתית — הכול בכתב יד . המלקט אסף את רוב הקטעים מפגיון האמונה ששמו של ר' משה הדרשן רשום עליהם והעתיק אותם בעברית , תרגם את הקטעים לצרפתית והוסיף מראי מקום בתנ"ך ובספרות התלמוד , ובכלל זה מדרשי רבה , תנחומא , מדרש תהלים , פרקי דר' ...  אל הספר
מוסד ביאליק