בספר הישר לרבנו תם נמצאת תשובה שקטע ממנה מובא להלן . תשובה זו שוגרה אל החכם הפרובאנסלי רבנו משולם ממלון , ( Melun ) שעמו עמד רבנו תם בקשרי מכתבים וויכוחים — לעתים בלשון פולמוסית קשה . באותה תשובה מופיע קטע שבו דורש רבנו תם מר' משולם לחזור בו מדבריו בכמה נושאי הלכה , והוא מוכיחו אל פניו במילים אלה . [ ... ] וחזור בך ויברכוך טובים . והלא כמה רבנים יצאו מארצך ולא הדיחו את יושבי עירם , כי יצא הרב ר' משה הדרשן והרב לוי אחיו אחריו , ור' יוסף טוב עלם שהנהיג את מלכות לימורגש ואניוב ושימש חכמים כל ימיו בפני רבעו 6 נביא ואני שימשתי לפניו . מדברים אלה עולה כי רבי משה הדרשן וכן אחיו הרב לוי ור' יוסף טוב עלם ( הראשון ) יצאו "מארצם , " וכנראה העתיקו את מגוריהם מפרובאנס למקום אחר . המשפט "יצאו מארצך ולא הדיחו את יושבי עירם" נושא אופי פולמוסי ברור וחד , שכן רבנו תם משתמש כאן , על דרך השלילה , בביטוי מתוך פרשת עיר הנדחת שבתורה שבה נאמר : " כי תשמע באחת עריך [ ... ] לאמר : יצאו אנשים בני בליעל מקרבך וידיחו את יושבי עירם" ( דברים יג , יג-יט . ( לכאורה ניתן אפוא לפרש את דברי רבנו תם לא כידיעה היסטורית ממש...
אל הספר