הקדמה

החיבור הזה , שעניינו השירה העברית בפולין בין שתי מלחמות העולם , פטור מלבטים של פריודיזציה , שכן לא על פי אמות מידה ספרותיות פנימיות או חברתיות חיצוניות נקבעו גבולותיו , אלא על פי שני מאורעות ששינו את מהלך דברי הימים , ושאין צריך להכביר מלים על משמעותם . עקב מלחמת העולם הראשונה ירד מעמדה של הספרות העברית בפולין , והשירה בכלל וה , ועם פרוץ מלחמת העולם השנייה ירד המסך על היצירה התרבותית של יהודי פולין , על יוצריה ועל מוסדותיה . התפתחותה של הספרות העברית בפולין בראשית התקופה הנדונה כאן וכליונה בסופה הם אפוא פועל יוצא ממאורעות היסטוריים שמחוץ לספרות , ואין מסגרת הזמן הנדונה מסורה לא לשיקול דעתו של המעיין ולא לשיקולים אסתטיים תרבותיים של פריודיזציה , אלא נתון היא מעיקרה . הביקורת והמחקר לא הרבו לתת את הדעת על השירה שנכתבה בשנים האלה בפולין ' , ורושמה לאחר זמנה — ובמידת מה גם בזמנה — לא היה רב ; יוצאת מכלל זה יצירתו של בר פומרנץ , שמצאה הד בשנות השישים עם כינוסה . הפריצה המודרניסטית הגדולה של השירה העברית לאחר מלחמת העולם הראשונה ובשנות השלושים ( א"צ גרינברג , א' שלונסקי ) האפילה כליל על גיש...  אל הספר