בשנת תשמ"ג , שנתיים לאחר שפרסמתי איגרת זו , מכתב יד לנינגרד , בשנתון האקדמיה האמריקנית למדעי היהדות , ' היא נדפסה שנית , בשינויי נוסח מועטים , ביגדיל תורה , ברוקלין תשמ"ג , על פי כתב יד ירושלים . העורך , הרב ש' ד' לוין , חולק במבואו לאיגרת הן על הנחתי בדבר תוכנה של האיגרת והן על הנחתי בדבר קביעת זמן כתיבתה . לוין משיג עלי וטוען בוודאות שעניינה של איגרת זו אינו המחלוקת הפנימית במחנה החסידי על הנהגתו של רש"ז ועמידתו בראש חסידי רוסיה , אלא לסברתו תוכנה של האיגרת מתייחס לעניין הפולמוסים בין החסידים ובין המתנגדים בשנות השמונים של המאה הי"ח . לוין סבור שהאיגרת נכתבה בתקמ"ג ומסתמך על שני שינויי נוסח בין כתב יד לנינגרד ובין כתב יד ירושלים : ( 1 ) בכתב יד ירושלים כתוב ; ר' אהרון הגדול , ואילו בכתב יד לנינגרד : ר' אהרון הק . ' ( 2 ) בכתב יד ירושלים נוספו שתי שורות החסרות בכתב יד לנינגרד בשל טעות המעתיק שבהן רש"ז מבקש לפייס את ר' יעקב סמיליינר , הגובה הראשי של המעמדות , וכותב 'לנחמו בכפלים חלף עבודתו זה שנתיים בקרב הארץ . ' אקדים ואומר , שאיני מקבל את השגותיו של לוין ואני עומד בהנחותי הן בדבר תוכ...
אל הספר