— הסמן * מציין כי היצירה יצאה לאור בתרגום לעברית . — לכללי תעתיק השמות ראה לעיל . בשמות היצירות שתורגמו לעברית נשמרו על פי רוב כללי התעתיק הנקוטים בספר זה ( למשל , 'פלופונס' ולא ' פילופוניס . ( ' — על פי רוב נזכרות יצירות יווניות בשמותיהן הרומים המקובלים . — ביצירות מחברים , שלא תורגמו לעברית והן מקובצות בקובץ , ההפניה היא על פי רוב ל ק 7 כץ המכיל את המקור עם תרגומו לאנגלית בהוצאת Loeb . Classical Library — תרגום הקטעים מיצירות קלאסיות , המופיעים במבוא ובהערות נעשה בידי המתרגמת ( אלא אם כן צוין אחרת או אם נלקחו מהתרגומים העבריים שיצאו לאור והמסומנים בסימן . * המחבר אובידיוס ( Publius Ovidius Naso ) היצירה אהבים * ( Amores ) איגר 7 ת pXJ 9 פונטו Epistulae ex ) 0 ( Ponto אמנות האהבה ( Ars amatoria ) מכתבי גיבורות ( Heroides ) מגלן ( Ibis ) מטמורפוזות * ( Metamorphoses )
אל הספר