בסוף מרס 1944 הגיע לאשוויל עורך הדין ויקטור בטור ותוך כדי שיחה עם ברטוק , שאל אותו : "האם שמעת שהגרמנים כבשו את הונגריה " ? ברטוק הניע את ראשו בצער ואמר : " היה ברור שזה עומד לקרות , אבל מתי קרה הדבר " ? " החודש " , ענה ויקטור בטור . " ריחו של הורטי נבאש בעיני הגרמנים " , אמר ברטוק , " והוא הרי היה חסידו של היטלר . אני עוד זוכר את התמונות שהופיעו בעיתונים כשהלך בתהלוכה בנירנברג לצדו של רודולף הס " . " הורטי מודע למצב העולמי " , אמר ויקטור בטור , " אין זה סוד שהגרמנים נסוגים בכל החזיתות . מחר יאשימו אותו בשיתוף פעולה עם הנאצים , על כן ניסה להתחבר עם בעלות הברית , בניסיון להביא לשביתת נשק עם הונגריה . הטיפש עשה את זה מוקדם מדי . הגרמנים לא חשבו הרבה וכבשו את המדינה . עתה יתפתח טרור נגד כל מתנגדיהם וגם גורל היהודים נחרץ " . " הגרמנים ודאי חששו שצנחנים של בעלות הברית יצנחו בהונגריה , על כן מיהרו לסלק את הורטי ומינו בובה הונגרית משלהם בראש המדינה " . " כשאני נזכר שהורטי שלח מאתים אלף הונגרים למות בחזית המזרחית עם הצבא הגרמני , אני ממש נחרד " , אמר ברטוק , " עכשיו , כשהנאצים נמצאים בהונגריה ...
אל הספר