ברטוק בן ארבעים . קריעת חלקים גדולים מהונגריה בידי שכנותיה בתום מלחמת העולם הראשונה , התקבלה בסופו של דבר על ידי העולם . האדמירל הורטי היה עתה שליט המדינה וקיבל את תנאי המדינות המנצחות , שלפיהם נקרעו מן המדינה שני שליש משטחה ושלושה מיליון הונגרים הפכו מיעוטים בארצות השכנות . כאשר ביקשה פאולה , אמו של ברטוק , לבקר בבודפשט , היה עליה לקבל אישור משלטונות צ'כוסלובקיה . העיר פוז'וני שבה התגוררה , שינתה את שמה לברטיסלבה ושימשה מעתה בירת החבל הסלובקי של המדינה המאוחדת צ'כוסלובקיה . " לו ידעת כמה בני משפחות הופרדו אלה מאלה היית מזדעזע " , אמרה האם לבנה , " עתה , כאשר תבקש להופיע ברסיטל או בקונצרט אצלנו , תצטרך דרכון , ולפעמים הם מעכבים אותו זמן רב " . " כבר איני מזדעזע משום דבר " , אמר ברטוק , " אני מואשם בחוסר פטריוטיות כיוון שאני עוסק גם באיסוף שירי עם של העמים סביב הונגריה . תארי לך שביקשו אותי לשמש חבר במועצה המוזיקלית וסירבתי . הודעתי לשלטונות שאינני מעוניין לשתף פעולה מאחר שמיטב האינטלקטואלים יושבים בגלות . גם קודאי הושעה מן האקדמיה . לפחות השאירו את לאסלו לויטו . הוא מלחין מצוין וגם אוס...
אל הספר