פרק 7: מסע אל שורשי העם

" דומני ששלושה שבועות לא ראיתיך " , אמרה אמה גרובר לברטוק כשהופיע לפתע בביתה בעשרים בינואר . 1906 " אכן , היו לי סיבות טובות " , אמר . " תחילה היה עלי למלא התחייבויות ולהופיע ברסיטלים ברחבי הארץ . שמחתי להשתכר מעט כדי להשלים את איסוף השירים , כי המענק שקיבלתי לא הספיק . עם זאת , בנדודי בארץ ניצלתי כל פנאי כדי לגשת לכפר הסמוך להקליט או לרשום שירים " . " אני מבינה שיצאת עם הפונוגרף ועם גיליונות נייר " , אמרה אמה גרובר . " יצאתי מצויד " , אמר ברטוק וחייך , " והבאתי יבול מבורך . אבל בקרוב יש בכוונתי לצאת לסיור ארוך יותר שלא יהיה כרוך בקונצרט . אשתדל לצאת למחוזות רחוקים ומבודדים שעדיין שמרו על מורשת אבות " . " האם כבר הבחנת שככל שהכפר קרוב יותר לעיר הוא נתון יותר להשפעות מזיקות " ? שאלה אמה , " אותן הנערות המשמשות משרתות בעיר , חוזרות עם השירים הקלוקלים ששמעו שם " . " אין לי ספק " , אמר ברטוק , " אותה צעירה שסיפרתי לך עליה , לידי דושו , כבר הכירה שירים אחדים חסרי טעם ששמעה בעיר . עם זאת היא שמחה לשיר דווקא את השירים ששמעה מסבתה . אלה דבקו בה מגיל צעיר ומהם לא רצתה להיפרד . רק במקומות הנידחי...  אל הספר
נהר ספרים