כל מה שנוצר באחת היהדויות נוצר ביהדות כתרבות אחת , משותפת לכל העם היהודי כולו . יצירות ומנהגים הנוצרים באחת היהדויות , נראים תחילה כאופייניים רק לה . נבחרים שבהם הופכים במשך הזמן לנחלת היהדות כתרבות ייחודית לעם היהודי . יצירות התורה שבעל פה של יהדות עירק , יצירות הרמב"ם במצרים , יצירות הקבלה בפרובנס , בספרד ובצרפת , הפילוסופיה של שפינתה מהקהילה הפורטוגזית יהודית באמסטרדם , ספרות ההשכלה בגרמניה וברוסיה , ספרות אידיש באלזס , באיטליה , בבוהמיה , בפולניה , באוקראינה ובארצות הלסביות , יצירות בלדינו בארצות הים התיכון , ספרויות יהודיות בגרמנית ובאנגלית במערב אירופה ובאמריקה , הספרות והאמנות היהודית במאה העשרים בארץ ישראל - מצטרפות לתרבות יהודית אחת , משותפת לכל היהדויות . מבתרים מתוכן הופכים במשך הזמן לגורמים משפיעים ומעצבים בתרבות העם היהודי כולו . בתהליך בו נוצרת תרבות העם היהודי משתתפות כל היהדויות העדתיות , הדתיות והחופשיות מדת ההלכה הפועלות בה . התוודעות ליהדות היא התוודעות לתהליך . אין ולא יכול להיות ניגוד בין "ישראליות " ל"יהדות " - כיון ש " היהדות " כוללת את התרבות הישראלית על כל תופע...
אל הספר