ב. "הגברת בראנד היא, בעצם, אדון בראנד"

האנזי הרטמן נולדה ב 1912 בבודפשט . בנעוריה היתה חברה בשומר הצעיר ואחר כך בנוער העובד , והצטרפה להכשרה במטרה לעלות לארץ . בקבוצת ההכשרה הכירה את יואל בראנד , הוא הגיע לבודפשט מגרמניה ולא ידע הונגרית . ב 1935 נישאו . באותם ימים הקימה עם אחותה בית מלאכה לסריגה , ממנו התפרנסו . במרץ , 1944 כשפלשו הגרמנים להונגריה , היו ילדיהם בני שש וארבע . אחרי המלחמה באה עם הבנים לארץ . בימי מלחמת העולם פעלה להשגת מסמכים בעבור יהודים שהגיעו להונגריה , בעיקר מפולין ומסלובקיה , ועם פלישת גרמניה גם בעבור יהודים מקומיים . בין היתר עשתה זאת באמצעות הפקת טפסים מזויפים בעזרת חברה יהודייה שלבעלה היה בית דפוס . תפקיד הוועדה לעזרה והצלה , "היה לדאוג לכך שזרם הפליטים המגיע להונגריה מן השטחים הכבושים בידי הנאצים , תוגש לו עזרה כלשהי , שימצאו מחבוא בהונגריה , כי אז אפשר היה בהונגריה לשכן פליטים , "ולאכסנם הסבירה . " תפקידי היה אז - לאנשים האלה אשר לא דיברו הונגרית - לקבל אותם , לטפל בהם , להאכילם , להמציא להם דירות למען ישוכנו . "בהן פועלה הציבורי להצלת יהודים בא בעקבות הצלחה של פעולה פרטית : ב 1941 הצליחה להציל א...  אל הספר
הקיבוץ המאוחד