קאפלה זו , שהיא מהמקומות הציוריים ביותר בכנסיית הקבר , נחלקת לשניים : הקאפלה העליונה , ע"ש הלנה , והתחתונה המוקדשת למציאת הצלב . לפי מסורת שראשיתה בסוף המאה , 4-ה מצאה הלנה את הצלבים וכלי העינוי סמוך לגולגותא . ברם , בניגוד למה שסברו בדורות קודמים , הקשרה של מסורת זו לאחר שלפנינו איננה קודמת כנראה למאה . 11-ה במקורה שימשה המערה כמסתור ( קריפטה ) בבסיליקה של קונסטנטינוס , והיתה מתחת לאולם התווך ( שיסודותיו נתגלו בשנים האחרונות מצפון לקאפלת הלנה . ( רק לאחר הריסת הכנסיה הקדומה ע"י אל חאכים , כשהוחלט לא לשקם עוד את הבסיליקה המונומנטאלית מהמאה ה , 4 ~ ותחת זאת להסתפק בקאפלות צנועות שהוקמו במזרח הכנסיה , " זוהתה" גם קאפלת הלנה ומציאת הצלב בקריפטה הקונסטנטינית ( שהיתה בסמוך . ( המערה שהיתה תת קרקעית ונחלקה לשני מפלסים , התאימה מאין כמוה ליעדה , הן בשל העובדה שהצלבים נמצאו לפי הסיפור בבור , והן בשל הפרטיות ואווירת המסתורין האופפת את המקום . לא אחרה השעה , והחלו מצביעים על אתרים מוגדרים במערה , שבהם התרחשו המאורעות ומעשי הנסים . המפלס העליון יוחד לקאפלת הלנה , שהמזבח המרכזי הוקדש לה , בעוד המע...
אל הספר