דברים חריפים במיוחד היו לו כנגד הגברת לנדא מיס' ) , ( 'לנדא מנהלת בית הספר על שם אוולינה דה רוטשילד בירושלים , מיסודה של 'חברת אחים' האנגלית . בראיון שבעל פה התרגש מאוד וממש התפרץ בשעה שהגיע לעניין זה : ' אוולינה דה רוטשילד — רצו להכניס אנגלית ... הנקבה ... א טאכטער פון א שויחט , ( בת השוחט ) שהוא בא מפולין [ לאנגליה , [ מיס לנדא , והיא היא היתה האפוטרופוס של השפה , השגריר של לשון האנגלית פה בארץ ' ! והוא לא חשך שבטו ממנה גם בכתב , וחושבני שהיא היחידה מבין שלושת מנהלי המוסדות הלועזיים הנ"ל שהוזכרה במפורש בשם , 'מיס לנדא' ( ר' תמול . ( 461 , ראינו את לגלוגו של עגנון במיוחד על הגאווה בידיעת האנגלית של מר דייכסיל ב'בנערינו . 'ובזקנינו גם ב'תמול שלשום' הוא מחבר פארודיה שלמה על נושא זה . הכלב בלק עושה דרכו בחזרה אל מאה שערים , ומגיע למוצררה , מקום קרוב למאה שערים . והנה ראה בית גדול מוקף גדר של ברזל ואבנים , 12 ור' לעיל פרק ג והערה 2 שם . ואילנות מקיפים את הבית . מצא לו מקום מוצנע בין האילנות ומשם השקיף על הנעשה . 'ראה כמה תינוקות , מהן אשכנזיות מהן בוכריות מהן גרוזיות מהן חלביות מהן מדיות ...
אל הספר