Compulsory Heterosexuality and Lesbian Existence , 1980 Adrienne Rich תרגום ועריכה : דלית באום הקדמה : דלית באום אדריאן ריץ' היא משוררת , תיאורטיקנ'ת ומנהיגה לסבית פמיניסטית שפרסמה עד היום 19 ספח שירה וארבעה ספרי עיון . היא נולדה ב 1929 למשפחה לבנה מן המעמד הבינוני במרילנד , שבארצות הברית . בגיל 21 פרסמה את ספר שיריה הראשון שזכה לפרס "ל למשוררים צעירים , הראשון מבין שורה ארוכה של פרסים יוקרתיים ושל אותות הערכה ממסדית שבהם זכתה שירתה לאורך השנים . לפני הגיעה לגיל שלושים , ריץ' נישאה לפרופסור וילדה שלושה בנים . עולמה המנוכר של הרעייה והאם הבורגנית בשנות החמישים מתואר מאוחר יותר בכתביה ובמיוחד בספרה רב ההשפעה "ילוד , "אשה שדן באמהות כחוויה וכמוסד חברתי . לאחר פעילות בשנות השישים בתנועה לזכויות האזרח ובתנועה נגד המלחמה בווייטנאם , היא הצסרפה לתנועה הפמיניסטית הרדיקלית והייתה לקול מרכזי בתנועה כמורה , מרצה ונואמת , ובעיקר ככותבת . לאורך השנים , שירתה שיקפה את האקטיביזם הפוליטי שלה והתפתחה עמו . ריץ' ראתה בה חיבור בין האישי והפוליטי , כלי לעדות ולמחאה על חוויותיהן המושתקות של נשים , שחורים ...
אל הספר