ארגמן.

— צבע יקר , וכן חוטים ואריגים צבועים בצבע זה . באכדית , argamanu , argamannu ולפי השינויים במבטא המ"ם בלשון זו אף , argawanu ומכאן אךגון בעברית של דה"ב ב , ו , אךגונא בארמית של המקרא ( דני ה , ז , טז , כט ) ושל הכתובות ובסורית , ובערבית יע ^ - יע מקור השם , שאינו מקורי גם באכדית , אינו ברור כל צרכו . יש מייחסים אותו להודית rigaman או , ragawan אדום . ואולם באוגריתית בא השם ארגמן ( לוח , 111 AB ב , ' שוי : 37 הי יבל ארגמנך , ( כנראה בהוראת מס או שלל , ולפיכך סבר אולברייט שמקור המלה הוא האנאטולית , argam חתית , arkammas מס . ויש להוסיף על כך , שלדעת טור סיני משמש גם השם רקמה ( ע"ע ) במקרא בשתי הוראות ; בהוראת בגד צבעונים ובהוראת מם ושלל , וגם הוא בסמיכות אל הפועל יבל , כגון : לרקמות תובל למלך ( תה' מה'טו . ( לפיכך רואה טור סיני בשני השמות רקמה וארגמן שני מבטאים של מלה אחת , שחדרו ונכנסו מבנות לשון שונות לעברית והתפתחו בה בצורות ובהוראות מיוחדות . מעבר תוכן והוראה מן מס ושלל לבגדי צבעונים מסתבר מתוך שימוש זה ששימשו תכופות בגדי צבעונים כמס ומנחה , ואף הרשימות שבמכתבי אל עמארנה מעידות על כך...  אל הספר