אבן חן.

—האמונה המשותפת לכל עמי הקדם על אבנים יקרות הנותנות לאדם את הסגולה למצוא חן ושכל טוב בעיני אלהים ואדם באה על ביטויה בפתגם : אבן הן השוחד בעיני בעליו , אל כל אשר יפנה ישכיל ( מש' יז'ח . ( וכן יש לפרש כעניין הזה גם הביטוי שבזכ' ד , ז : והוציא את האבן הראשה תשאות חן חן לה , כלומר אבן הנותנת לאדם לשאת חן ( ומשאות בהוראת ומקואות , ( אשר חן לה . המלה הראשה היא בינוני מפועל ראש , שהוראתו נתן במתנה , נתן חינם , וממנה יש לגזור גם ראשון , ראשונה במשמעות בחינם , ללא מחיר , בפסוקים כגון : יש' נב . ג ד ( חנם נמכרתם ולא בכסף תגאלו ... מצרים ירד עמי בראשונה לגור שם , ואשור באפם עשקו , ( ועוד . טורטשינר , לו"ס א , , 449  אל הספר
מוסד ביאליק