החיבורים הראשונים בקבלת האר"י הגיעו למרוקו עם בואו של ר' אלישע חיים אשכנזי שמה , כמתואר לעיל סעיף עז . מאוחר יותר הגיעו חיבורים נוספים לארעות המגרב , ומקובליהן הוסיפו הערות עליהם . מקובלי מרוקו החלו להדפיס חיבורים בקבלת האר"י שהיו בידם . עריכת ר' חייא הכהן די לארה ר' חייא הכהן די לארה היה תחילה במראכש ואחר באמשטרדם . המעבר מארץ לארץ זימן לפניו חיבורים בעריכות שונות ובכתיבות אחדות , והוא השווה ביניהן ואף הוציא מתחת ידיו עריכה חדשה שמצרפת את כל אשר היה לפניו . ארבעה חיבורים בקבלת האר"י מצאנו בכתיבת ידו של ר' חייא הכהן די לארה . שניים , עומר מן וכנפי יונה , העתיק בשביל ר' שלמה די מיזא ; ושניים , אוצרות חיים וכנפי יונה , העתיק בשביל ר' נפתלי אשכנזי . 1 א ] עומר מן . ר' מנחם די לונזאנו כתב את ספר עומר מן , כמתואר לעיל סעיף לד . על פי בקשתו של ר' שלמה די מיזא העתיק ר"ח די לארה את הספר בכת"י . 1073 ההעתקה נעשתה בשנת ת"ע , ובסופה כתב המעתיק את שמו וזמנו . ע"י הפועל במלאכת הקדש ... חייא הכהן די לארה ... היה טמון בכתיבה אשכנזי' אע"פ שהמחבר הוא ספרדי . ואני העתקתי אותו בכתיבת ספרד ע"י החכם השלם ה...
אל הספר