ר' יעקב עמח כתב וערך חיבורים רבים מאוד בקבלת האר"י , ועריכותיו שימשו יסוד לעריבות נוספות של גדולי המקובלים שבאו אחריו . תיאור חיבוריו הרבים ארוך הוא , ועל כן נפעל אותו לסעיפים אחדים : כאן נתאר את החיבורים שערך בהיותו בדמשק , ובפרק הבא נתאר את החיבורים שערך בירושלים לאחר שעלה אליה בשנת ת . ' בה' באב שנת ת"ג כתב ר' יעקב עמח הקדמה ארוכה לספר קול ברמה , כמתואר להלן סעיף פט . בהקדמה זו תיאר ר"י עמח בפרוטרוט את חיבוריו , הן אלו שכתב בדמשק הן אלו שכתב בירושלים . לא נביא כאן את ההקדמה בשלמותה , אלא נעטט ממנה קטעים קטעים - בכל אחד מתיאורי החיבורים נעטט את הקטע המתאים לו . ההקדמה נמעאת לפנינו בשני נוסחים שונים : כת"י , 834 שנעתק בכתיבה מזרחית קדומה ; וכת"י , 836 שנעתק בכתיבה איטלקית מאוחרת . הנוסח הראשון מעולה וקרוב יותר אל המקור מן השני , וברור שיש להעדיפו , אך לא נובל להתעלם מן הנוסח השני בגלל ההבדלים הגדולים שבין שני הנוסחים . על כן נביא את שני נוסחיה של הקדמת ר' יעקב עמח , ערוכים בשני טורים זה מול זה , ונתחשב בכל הכתוב בהם . דנו ליעקב שמחה ספר רנו ליעקב שמחה נמעא בכת"י . 710 בהקדמתו תיאר ר"י...
אל הספר