בתיר ומסילת הברזל באפיק נחל רפאים, תצלום מראשית המאה העשרים