אמריקה של מעלה: ארצות־הברית כאידיאל וכמופת ליהודי מזרח אירופה במאה ה־19

ישראל ברטל מרביתם של יהודי מזרח אירופה , היתה ארצות הברית של אמריקה בחזקת ארץ עד לשנות השישים והשבעים של המאה ה . 19 אף שיהודים פולנים בודדים התגלגלו אל מעבר לאוקיאנוס עוד לפני חלוקות פולין , היתה הארץ החדשה הרחק לאופק התודעה . על אמריקה , טיבה ותכונותיה יכלו לדעת מקומץ תרגומים שעשו משכילים , דוגמת מרדכי אהרון גינצבורג , ומחיבורים גרמניים של תקופת ההשכלה . אך כיוון שספרות ההשכלה היהודית , שנפוצה לגליציה ולליטא , לא גילתה עניין של ממש במתרחש ממערב לאוקיאנוס , לא גם תנועת ההשכלה במזרח אירופה מעוניינת במיוחד ביבשת הלא נודעת . אכן , מתחילה נקשר הדימוי של ארצות הברית בעיני יהודי מורח אירופה עם יסודות ובלתי נאמנים לשלטון , או מתנגדים לסדר החברתי המסורתי : האגף הרדיקלי הפולנית שמר את זיכרון נסיעתו לארצות הברית של מנהיג המרד הפולני בשנת , 1794 טדיאוש קוםטיושקו , ואת חלקו במאבקם של האמריקנים לחירות . רחוק של תוכנית המדינה היהודית בגרנד א"לנד שבמדינת ניו יורק , שהגה מרדכי נוח , הגיע אל היהודים ברפובליקה של קראקוב באמצעות ספרו העברי יוצא של הרופא היהודי , אליעזר סיני קירשבוים , 'הלכות ימות המשיח...  אל הספר
מרכז זלמן שזר לחקר תולדות העם היהודי