מגויסים ערבים מארץ־ישראל לצבא הבריטי נשבעים אמונים, שנות מלחמת העולם השנייה