מורה ותלמידים ערבים בבית ספר בלוד, שנות המנדט הבריטי