בשוק מאה שערים, 1931