הקדמה למהדורה האנגלית שנה עברה מאז התפרסם מיתוס היופי ' לראשונה בכריכה קשה - שנה של דיון נוקב , נרגש , מסעיר ולעתים גם מכעיס , על אודות הנושאים שהעליתי בספר . לפני שתפתחו בדיאלוג משל עצמכם עם הספר , היייתי רוצה להתייחס לשלושה כשלים רווחים , שעמדו בדרכו של הספר והפריעו להבנת המסר שלו אצל חלק מן הקוראים . הכשל הראשון מונח בטענה שספר זה הוא נגד יופי . לו הייתי כותבת מחדש את הספר , הייתי פותחת אותו , בפסקתו הראשונה , במסקנה החד משמעית והבהירה של הטיעון כולו : שעלינו לאמץ אל חיקינו את ההנאה מנשיותנו , את הבחירה החופשית בהתקשטות , את יופיינו שלנו האמתי ואת מיניותנו שלנו האמתית , וגם באותה נשימה לכנות את עצמנו פמיניסטיות . אץ בספר ולו משפט אחד , באיזשהו עמוד ולו אחד , שמגנה נשים בשל הבחירות שאנו בוחרות בנוגע ליופי , או שמציע שלא נתאפר , שלא נתלבש בהידור , שלא נחשוף את גופינו - אם נפשנו חושקת בכך . ההפך הוא הנכון : אני טוענת שאנו ראויות לזכות לבחור לעשות ככל העולה על רוחנו בקשר לפנים ולגוף שלנו , בלי שניענש על כך על ידי האידיאולוגיה הרווחת , המשתמשת בגישות תרבותיות דומיננטיות , בלחץ כלכלי , וא...
אל הספר