קלח . מעשה כשהיתה מלחמה בין היוון ובין הישמעאל כד , ג-ד ; דק א נד כב , ב ; כי ל מב , ב שמעתי מהרב דק'ק פולנאי כשהיה מלחמה בימיו בץ ד 1 ק ובץ הישמעאק * ואמר הבעש ט ראיתי שני שרי' לוחמי' וגבר השר של ישמעאל וראיתי השר של יון הולך בחזירתו בחרון אף ויהי' מזה צרה גדולה לישראל חיו והתפללתי שיהי ' להיפך שיגבור השר של יוון * רק שני יהודים לא יכולתי להציל מידם : . 1 בץ היון ובץ הישמעאל : היוון = הפרבוסלביס , היינו הרוסים ; הישמעאל = הטורקים . אם רקע היסטורי לסיפור , אפשר שרומז למלחמה בץ רוסיה לטורקיה בשנים 6 ג 7 ו9- ג 7 ו . . 2 שני שרים : כי ל 'השני שרים . ' ג . וגבר השר של ישמעאל : דק א 'דר שר פץ ישמעאל איז אובץ תקיף . . 4 וראיתי וגו : ' דק א 'האט ער מורא ניהאט דר יץ וועט ? צוריק גיץ פץ דר מלו ; m מיט גרוס כעס = וירא שהיץ יחזור מהמלחמה בחרץ אף . 5 . ' ערה גדולה לישראל : כי ל 'צרה לכמה בני-ישראל . * . ' שיגביר השר של יוץ : דק א חוס' 'אונ אזו אח נווען = וכך היה . '
אל הספר