מבוא למהדורה המורחבת , תשנ"ט ( 1999 ) בעת הופעתו , בשנת תשל"ז , היווה הספר דור התמורה מסמך מקיף ראשון בעברית . פרי עבודתם של אנשי מדעי החברה , אשר באו לתעד חיי ישראלים מצפון אפריקה בתקופת העלייה ההמונית . מאמרים שלנו בכתבי עת מקצועיים קדמו להופעת הספר , והיוו לו תשתית . המסורת האינטלקטואלית האנתרופולוגית סייעה לנו לפתח גישה , אשר נעשתה בהדרגה מקובלת ונפוצה , בדבר החשיבות והערך של תרבות יהודי המזרח במרקם תרבות ישראל החדשה , הכללית . הספר נכתב מנקודת מבט אשר התכוונה לבחון תהליכי הסתגלות בהם התנסו העולים בתחומי חברה ותרבות שונים . הוא ביטא גישה , כי אין המדובר ב'דור מדבר' שעליו להשיל את התרבות שהביא עמו , כדי להכשיר צמיחת דור חדש ההולם את ציפיותיו של ציבור המייסדים של המדינה , חילונים , סוציאליסטים , חלוצים , מזרח אירופאים . מתצפית קרובה בחיי יוצאי תוניסיה ומרוקו השתכנענו , שבתרבות העולים היו חיות ועוצמה שעמדו בפני לחצים כבדים מצד ותיקי הארץ . בחרנו במכוון את המושג 'דור התמורה' כנגד מטבע הלשון המשפיל 'דור המדבר , ' שהתגלגל בשנים ההן בפי כל . דור התמורה הופיע לראשונה בתקופה בה שקעה תרבות פ...
אל הספר