פרק שלישי: שני עולמות — שתי השקפות

פרק שלישי : שני ע ולמות — שתי השקפות הקדמנו בפרק הקודם את המאוחר , לאמור , שלהי שנות השלושים למאה הקודמת , עתה אנו חוזרים כמה שנים לאחור , למחצית שנות השלושים , בה אירע אחד האירועים הגורליים וההיסטוריים ביותר בתולדות הישוב היהודי בירושלים . ניתן לומר שהוא נגע לא בירושלים בלבד , אלא בישוב היהודי בארץ ישראל בכלל , הלא הוא המעשה של שיקום חצר ה"חורבה . " אף מעשה זה הוא בעיקר של איש אחד , במקרה דנן אביו , של בעל התזכיר בפרק הקודם , הוא אברהם שלמה זלמן צורף , אביו של מרדכי סלומון ( את השם "זלמן" הפד הבן לשם המשפחה . ( שני מעשים אלה קשורים , לא במקרה , אהדדי , שכן בהם השתקפה המגמה החדשה בישוב לקראת חיפוש דרכים חדשות לישוב החדש בירושלים ובארץ ישראל . ויותר משנסתמן ונסתמל הנוסח החדש בשני אישים אלה ודרכם , כן באה לכלל ביטוי עז וחריף ההתנגדות הקשה לנוסח זה . ניתן לומר שבכאן נצטיירו יפה יפה שני המחנות , האחד המחפש דרכים לפרודוקטיביזאציה של הישוב , והוא עושה זאת בכל הדרכים , אם בשנות השלושים והארבעים ואם בשנים שלאחר מכן , בעקיבות לא קלה ואף נועזת . לעומת אלה ניצב המחנה האחר , העושה הכל לסכל נוסח ח...  אל הספר
יד יצחק בן-צבי