במחנה שער־העלייה, 1949