בנייני "המוסדות הלאומיים" בירושלים, מקום מושבה של "הממשלה שבדרך"