שער ד : סוף-דבר