50 | מדברים צהלית במילים 'תלם שמיר בועז', שהצפינו את שם התחנה : 'תחנת שידור במחתרת' . חולשתה של השיטה היא בכך שלאות המוצפנת במילת הצופן יכולים להיות כאמור מגוון מימושים, ומכאן צפויות תקלות בפענוחה . בפולקלור החיילים נוצרו בעקבות שיטת הצפנה זו ביטויי הצפנה מלעיגים או בוטים כגון 'הגר משה' שהוראתו 'היית מת', וכן 'נשבר הזאב' שהוראתו 'נשבר הזין' . לצד שיטה זו, השיטה הנהוגה בקשר היא מילה מצפינה מול מילה מוצפנת . עד שנות השבעים היו לשיטה זו שתי גרסאות במסגרת המִלקוד, נוטריקון של מילות קוד . מילות הקוד, כפי שמתאר דניאל רוזן במאמרו על הנדב"ר, נקבצו בשתי קטגוריות . 'מלקוד שחור' שימש את הביטחון השוטף, ובו מילים קבועות שמוכרות וזכורות לחיילים ולמפקדיהם . הקטגוריה השנייה כונתה 'מִלקוד אדום', והיא נועדה לזמן חירום . בתקופות אלה הוחלף המִלקוד האדום מדי יום ביומו בסבבים של כמה שבועות כדי לשמור על חשאיות המילים המוצפנות . לחיילים ניתנו עטיפות פלסטיק ובהן סימוני מונחים וחורים לצידם . מדי יום ביומו הוחלף דף הצפנים, ומילים חדשות עלו בחורים שבעטיפה . השיטה התיישנה לאחר שהתברר כי היא מסורבלת ומבלבלת ואי אפש...
אל הספר