העימות ביניהם נתפס בשני חצאי כדור הארץ, המערבי והמזרחי, לחלק מן המלחמה הקרה, ושחמט נהפך פתאום לחלק מתרבות הפופ . לדברי קלרה, היה 22 ניצחון, למשחק עוד יתרון ברור : "שחמט הוא אובייקטיבי וקל למדוד אותו" . הפסד או תיקו, ושיטת נקודות שמודדת מיומנות מול שאר העולם . בתו, החליט לאזלו, תהפוך לאלופת שחמט . לאזלו היה סבלני, וגם קפדן . הוא התחיל לאמן את סוזן ב"מלחמות רגלִים" . רק רגלים משחקים, והראשון שמגיע לשורה האחרונה - מנצח . עד מהרה למדה סוזן מהלכי סיום והצבת מלכודות . היא נהנתה מהמשחק ותפסה אותו במהירות . אחרי שמונה חודשי לימוד לקח אותה לאזלו למועדון שחמט אפוף עשן בבודפשט והציע אתגר לשחקן מבוגר שהיה שם - לשחק נגד בתו בת הארבע, שרגליה התנדנדו מהכיסא . היא ניצחה במשחק הראשון, והאיש קם והסתלק משם ברוגז . היא נכנסה לאליפות הילדות של בודפשט וזכתה באליפות לבנות 11 ומטה . בגיל ארבע היא לא הפסידה אף לא במשחק אחד . בגיל שש ידעה סוזן לקרוא ולכתוב ובמתמטיקה הקדימה את בני גילה בכמה שנים . לאזלו וקלרה החליטו ללמד את בתם בבית כדי שהיום יהיה פנוי לשחמט . משטרת הונגריה איימה להשליך את לאזלו לכלא אם לא ישלח ...
אל הספר