פרק יד : "שלושת השמוליקים" 155 על אף פעילותי הענפה, לא חשתי סיפוק מן הדברים שעשיתי עד עתה ב הבימה , והתמקדתי במיזמים שאינם שייכים לתיאטרון הלאומי . ב- 1985 הוזמנתי לאוסטרליה, לביים ולשחק ביידיש את מוטקה גנב מאת שלום אש בתיאטרון היהודי קדימה במלבורן . באותן שנים יזמתי את חידושה של ההצגה די קליינע מענטשעלעך מאת שלום עליכם, בהשתתפות "שלושת השמוליקים" : רודנסקי, סגל ועצמון . ההצלחה הייתה כה גדולה, שהופענו קרוב לאלף פעם ברחבי העולם . בכל תחנות חיי נאלצתי להיאבק, לגייס כוחות ולהתמודד עם מכשולים גדולים ומהמורות אין-קץ . תמיד ידעתי איך לעשות זאת, ובדרך כלל יצאתי כשידי על העליונה . זה קרה בעברי הרחוק, בימי השואה, וגם, להבדיל, בישראל של התקומה והעצמאות . הסוד הבסיסי, האמיתי, הוא לצאת מן המערכה, מכל מערכה, כשאתה נשאר בן אדם, וביידיש : "א מענטש" . ההתמודדות חייבת להתקיים בהוגנות . גם אם צפונה בכך מורכבות כלשהי, עליך לבוא תמיד בגישה חיובית ולא במטרה לדרוס ; עליך לבנות את עצמך ולא להרוס אחרים . זו הייתה גם הגישה של הוריי, שמהם ספגתי את היכולת להתחבר לדברים גם כשהבחירה אכזרית, כמו זו שבין חיים לבין מ...
אל הספר