הערות

גבריאל שרייבר 168 8 . בראשית א', ו' . 9 . אברהם חלפי, מאשפות ירים — שירים , תל אביב : הקיבוץ המאוחד, ,1974 עמ' 57 . 10 . הכוונה לגיאומטריה אוקלידית המתייחסת לאובייקטים בעלי ממדים שלמים וגבולות ברורים, ראו בפרק הבא . 11 . אברהם חלפי, בצל כל מקום , תל אביב : הקיבוץ המאוחד, ,1988 עמ' 9 . 12 . פרננדו פסואה, "באשר לשיר ח' בקובץ שומר העדרים", מתוך הספר מהחלון הגבוה ביותר , תרגמו פרנסישקו דה קושטה ריש ויורם ברונובסקי, ירושלים : כרמל, ,2004 עמ' 169 . 13 . פסואה, "שומר העדרים", מתוך הספר מהחלון הגבוה ביותר , עמ' 68 . 14 . הקדמה מאת ריקרדו ריש, בתוך : פסואה, מהחלון הגבוה ביותר , עמ' 16 . 15 . פסואה, "שירים פזורים", מתוך הספר מהחלון הגבוה ביותר , עמ' 109 . 16 . אברהם חלפי, "כערפל", מתוך הספר שירי האני העני , תל אביב : הקיבוץ המאוחד, ,1951 עמ' 13 . 17 . פסואה, "שירים פזורים", מתוך הספר מהחלון הגבוה ביותר , עמ' 145 . 18 . אחרית דבר מאת טובה רוזן מוקד, בתוך : ואלאס סטיבנס, האיש עם הגיטרה הכחולה ושירים אחרים , תרגום : טובה רוזן מוקד, ירושלים : כתר, ,1985 עמ' 193 . 19 . סטיבנס, האיש עם הגיטרה הכחולה ו...  אל הספר