בין ספרדים לעדות המזרח – זהות, תודעה, עדתיות 89 הנחוצים לסדור" ) , ובמהדורות הבאות נוסף גם קונטרס “לאוקמי גירסא : הגהות והערות בסדר התפילה", הכולל מאה ועשרים סעיפים מפורטים על אודות שינויים שונים שנכללו בסידור, ועל מקורותיהם ושורשיהם . מבחינה עיצובית, בחרו עורכי הסידור לעשות שימוש בעיקר בפונט “פרנק-ריהל" המקובל והפופולרי . עם זאת, בשל שילובן של קבצי הלכות קצרות לאורך התפילה ( כמו גם פירוט עקבי של שמות אדנות והוי"ה משתנים, כוונות שונות, ואפילו פירוש קצר המלווה חלקים מסוימים בסידור ) , נוצר בחלקים לא מבוטלים של הסידור עומס חזותי לא מבוטל, שייתכן שהוא מרתיע מתפללים שאינם נזקקים לדיוק המרבי שאותו הוא מציע . גם עוביו של הסידור – הנושא כמעט 900 עמודים, חרף השימוש בנייר דק למדי – עשוי להקשות במידה מסוימת על משתמשיו הקבועים . אלא שחרף האתגרים הללו, הצליח הסידור בעשרים וחמש שנותיו להתבסס באופן מרשים למדי, בקרב קהלים לא קטנים של מתפללים ולומדים : הן יוצאי ג'רבא ( ותוניסיה ) עצמם, הקנאים למנהגיהם ולנוסחי אבותיהם, והן אחרים הנהנים מן ההקפדה, העיון, הדקדוק – ולא פחות מכך מן האומץ להכריע ולשנות כשהד...
אל הספר