631׀ קולד יץ : 1942 אותו לפשוואר ולאחר מכן דרך אפגניסטן לברית המועצות, שם קיבל זהות חדשה כאציל איטלקי, הרוזן אורלנדו מצוטה . משם העלו אותו הגרמנים על מטוס סודי והטיסו אותו לברלין . משנכנס לרייך השלישי, התחיל בוסה, בגיבוי גרמני, לגייס הודים להילחם נגד בריטניה : הוא הקים את "מרכז הודו החופשית", וכן תחנת רדיו ששידרה להודו תעמולה אנטי – בריטית שתמכה במדינות הציר . הוא הקים גם את "לגיון הודו החופשית", שהיה ידוע גם כלגיון הנמר, חיל רגלים של הודים בלבד ששירתו בו גולים ושבויי מלחמה אשר גויסו ממחנות השבויים . חייליו נשבעו אמונים לאדולף היטלר ולסובהאס צ'נדרה בוסה . בשנת 1942 כבר מנה לגיון הנמר 1,000 איש . בקולדיץ התפשטה במהירות השמועה שמזומדאר הולך לפגוש את הקוויזלינג ההודי שמקים צבא כדי להילחם בבריטים במזרח הרחוק . האסירים לעגו לו : "להתראות, ג'מבו . תיהנה מהמלחמה בבורמה . " הרוב הניחו שהרופא ההודי כבר עבר צד, והדבר אישר את חשדותיהם בדבר חוסר נאמנותו . "לא ציפינו לראותו שוב," אמר אחד השבויים . בבוקר עזיבתו עמד מזומדאר וצחצח שיניים בחדר הרחצה כשמישהו העיר בקול : "מזומדאר הארור הוא מרגל . הוא נוס...
אל הספר