להציק לגוּנים׀ 5 7 מלבד החודרניים ביותר, וגם היה מקור בלתי נלאה להומור שירותים ירוד . ליל ה- 23 באוגוסט היה חם, וניב הגיע למצעד הערב לבוש במעיל בריטי גדול מעל התחפושת שלו ועם כמות משמעותית של ציוד מילוט בעכוזו . מיד לאחר הספירה הוסר המעיל מעליו במהירות, ניב חבש כומתה על ראשו, התייצב בסוף טור השומרים הגרמנים וצעד לעבר השער בצעדים צבאיים מהירים, ככל שאפשר לו המצב . "יש לי הודעה לקומנדנט האופטמן פרים," הוא אמר והציג את דיסקית הזיהוי שלו . השומר אפשר לו לצאת מהחצר הפנימית . ניב צעד קדימה, אבל אחרי בקושי עשרים צעדים קרא לעברו קול רם, "עצור . " הוא הסתובב . כומתתו "זהרה כמו אזמרגד" לאורן של נורות החשמל . תוך שניות ספורות הוא הוקף בשומרים . המפקד התורן זעם : "זה עלבון לצבא הגרמני . נירה בך . " נראה היה שהגרמנים נעלבו פחות מניסיון הבריחה ויותר מהתחפושת האבסורדית שבה ניסה להימלט, שאליה "התייחסו כעלבון למדים . " קומנדנט שמידט הגיע כמה רגעים לאחר מכן, סקר את האדם שנראה כמו משהו "מהצגת ילדים לחג המולד", לבוש ב"מדים גרמניים מבורלסקה", וסינן : "חוצפה שכזאת, קחו אותו לתא . " אפשר שהיתה זו הפעם הראשונ...
אל הספר