63׀ קולדיץ : 1941 כמרגל . אם נמלט והועבר לרשויות הצבאיות של הוורמאכט, הוא היה נשלח בדרך כלל בחזרה לקולדיץ לתקופת בידוד . אבל אם נקלע לציפורני הגסטפו או האס-אס, גורלו היה אחד מאלה : עינויים, העברה למחנה ריכוז או ירייה במקום . ככל שהתגברו ההפצצות של בעלות הברית על ערים גרמניות, כך גדל הסיכוי שאזרחים זועמים ינקמו באלימות באסירים שנתפסו בעת בריחה . וכשם שהבריחה לא היתה חובה, היא גם לא היתה זכות . מעמד אחד של אסירים מעולם לא נמלט מקולדיץ, ולא עודדו אותו לנסות : המעמד הנמוך . בלב קולדיץ היה פער חברתי רחב וכמעט בלתי ניתן לגישור . היה זה מחנה לקצינים שבויים, אבל הוא הכיל גם אוכלוסייה משתנה של חיילים פשוטים, אסירים בעלי "דרגות אחרות" שהועסקו על ידי הגרמנים בביצוע עבודות שחורות ושימשו כמשרתים עבור הקצינים הבכירים : בישול, סידור, ניקיון, צחצוח מגפיים ומטלות אחרות . בחג המולד של 1940 היו בקולדיץ שבעה-עשר קצינים בריטים ושמונה חיילים פשוטים, ויחס זה נשאר לאורך המלחמה כולה . לכל אחד מהקצינים הבכירים היה משרת אישי, שנקרא גם בּאטמֶן ( "שַמָּש" באנגלית ) , ואילו קצינים זוטרים יותר חָלקו חייל פשוט, בדרך ...
אל הספר